Aller au contenu

Anjela Duval

  • Présentation
    • Qui sommes-nous ?
    • Articles en français
      • Articles en breton
      • Articles en anglais
  • Poèmes
    • Poèmes traduits en français
    • Poèmes en breton
    • Poèmes traduits en anglais
  • Manuscrits
    • Manuscrits – les cahiers
    • Manuscrits – les poèmes
  • Audiovisuel
    • Poèmes lus
    • Vidéos
    • Extraits

Anjela Duval

  • Présentation
    • Qui sommes-nous ?
    • Articles en français
      • Articles en breton
      • Articles en anglais
  • Poèmes
    • Poèmes traduits en français
    • Poèmes en breton
    • Poèmes traduits en anglais
  • Manuscrits
    • Manuscrits – les cahiers
    • Manuscrits – les poèmes
  • Audiovisuel
    • Poèmes lus
    • Vidéos
    • Extraits

Catégorie : Poèmes d’Anjela Duval traduits

10 octobre 201713 août 2025Poèmes, Poèmes d’Anjela Duval traduits

La visite

A ma bonne amie Bertina Je ne te l’avais pas dit (Parce que je voulais t’en faire la surprise) Je ne t’avais […]

10 octobre 20172 mars 2018Poèmes, Poèmes d’Anjela Duval traduits

Jour de battage

Poésie populaire Sur l’aire à battre : — Fourches, balais éparpillés Bruit, vacarme, hommes saouls. Le tas de paille menace de s’écrouler […]

10 octobre 201713 août 2025Poèmes, Poèmes d’Anjela Duval traduits

Méditation

Toute seule ! — comme tous les soirs — la maison paisible. Toute seule avec le poids de mes pensées Mes pensées […]

10 octobre 201713 août 2025Poèmes, Poèmes d’Anjela Duval traduits

Désespoir

Vieille brebis que j’aimais tant Douce, obéissante, tranquille Fidèle comme un chien. Qui rôdais autour de la maison. Combien d’agneaux m’as-tu donnés […]

10 octobre 201713 août 2025Poèmes, Poèmes d’Anjela Duval traduits

A quoi bon ?

— A quoi bon, mon frère te lever avant le jour pour écouter la messe du matin si tu restes ensuite à […]

10 octobre 20172 mars 2018Poèmes, Poèmes d’Anjela Duval traduits

Choses qui irritent

— Quelqu’un frappe à la porte entrouverte. Vous dites : Entrez. Entre celui dont vous étiez justement en train de parler, et […]

10 octobre 20172 mars 2018Poèmes, Poèmes d’Anjela Duval traduits

Petites choses agréables

— Un agneau qui rumine, les yeux mi-clos, près de sa mère. — Des canetons sur une mare, pareils à des jouets […]

10 octobre 201713 août 2025Poèmes, Poèmes d’Anjela Duval traduits

Choses qui inspirent de la nostalgie

— Un vieux moulin, abandonné depuis longtemps. Immobile et secret à l’écoute du grondement de l’écluse. — Une vieille route romaine, large […]

10 octobre 201713 août 2025Poèmes, Poèmes d’Anjela Duval traduits

Choses délicieuses

— Par une journée torride, au milieu de l’été, aller laver à l’eau claire d’un lavoir à l’ombre d’un bouquet de saules. […]

10 octobre 201713 août 2025Poèmes, Poèmes d’Anjela Duval traduits

Rêves

— Après trois nuits d’insomnie, vous passez la quatrième à faire de beaux rêves. Quel bonheur ! — Sortir en sursaut d’un […]

Pagination des publications

< 1 2 3 … 6 >

Skrivañ dimp (Contact)
Menegoù hervez lezenn (Mentions légales)

Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}