{"id":748,"date":"2017-03-12T13:46:42","date_gmt":"2017-03-12T12:46:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?p=748"},"modified":"2025-08-13T15:12:53","modified_gmt":"2025-08-13T13:12:53","slug":"lellig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/","title":{"rendered":"Lellig"},"content":{"rendered":"

Me ‘oar perak eo Lellig
\n Toullet ken tost d’an dour :
\n Re verzet gant he Mammig
\n Enep ur Bed treitour !
\n Arabat deoc’h va Lellig
\n C’hoari re dost d’an dour,
\n Rak ar rinier, bihanig,
\n A zo don ha treitour.
\n Arabat eo deoc’h Lellig
\n Tomma\u00f1 re beg ho lour :
\n Rak an tan va bugelig,
\n A zo meurbet treitour.
\n Arabat eo deoc’h Lellig
\n Pignat uhel er skourr,
\n Barro\u00f9 ar gwez va evnig
\n A zo bresk ha treitour.
\n Pa’z ae gant he flouzennig
\n Da suna\u00f1 ar sistr flour :
\n Arabat re !\u2026 va Lellig,
\n Ar sistr dous zo treitour.
\n Arabat eo deoc’h Lellig,
\n Kredi\u00f1 er melezour,
\n Ar melezour, va c’hoantig,
\n Zo gaouiad ha treitour.
\n Arabat ‘vo deoc’h Lellig
\n Selaou re komzo\u00f9 flour !
\n Rak ar baotred, va flac’hig,
\n Zo hedro ha treitour.
\n Arabat eo deoc’h Lellig
\n Selaou morse lidour
\n Al lidourien va merc’hig
\n A zo holl tud treitour.
\n Re disfiz eo deut Lellig
\n ‘Ke\u00f1ver ur Bed treitour
\n Chomet eo hec’h-unanig,
\n Hep pried na karour.
\n Un deiz e varvo Lellig
\n Hep keuz na takenn dour,
\n Met er Bed all ar paourig
\n A gavo ur C’harour.<\/p>\n

[1963 ?]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me ‘oar perak eo Lellig Toullet ken tost d’an dour : Re verzet gant he Mammig Enep ur Bed treitour ! Arabat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86,88],"tags":[],"class_list":["post-748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemes-bz-cy","category-cahiers-bz-cy"],"acf":[],"yoast_head":"\nLellig - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lellig - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me ‘oar perak eo Lellig Toullet ken tost d’an dour : Re verzet gant he Mammig Enep ur Bed treitour ! Arabat […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-12T12:46:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:12:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anjela-Adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anjela-Adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lellig\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lellig\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anjela-Adm\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c\"},\"headline\":\"Lellig\",\"datePublished\":\"2017-03-12T12:46:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:12:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lellig\\\/\"},\"wordCount\":193,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Barzhonego\u00f9\",\"Diwar kaiero\u00f9 ar varzhez\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lellig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lellig\\\/\",\"name\":\"Lellig - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-12T12:46:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:12:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lellig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lellig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lellig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lellig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c\",\"name\":\"Anjela-Adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anjela-Adm\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lellig - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lellig - Anjela Duval","og_description":"Me ‘oar perak eo Lellig Toullet ken tost d’an dour : Re verzet gant he Mammig Enep ur Bed treitour ! Arabat […]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_published_time":"2017-03-12T12:46:42+00:00","article_modified_time":"2025-08-13T13:12:53+00:00","author":"Anjela-Adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anjela-Adm","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/"},"author":{"name":"Anjela-Adm","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/person\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c"},"headline":"Lellig","datePublished":"2017-03-12T12:46:42+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:12:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/"},"wordCount":193,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"articleSection":["Barzhonego\u00f9","Diwar kaiero\u00f9 ar varzhez"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/","name":"Lellig - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"datePublished":"2017-03-12T12:46:42+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:12:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lellig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lellig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/person\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c","name":"Anjela-Adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anjela-Adm"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}