{"id":369,"date":"2017-03-12T10:57:59","date_gmt":"2017-03-12T09:57:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?p=369"},"modified":"2025-08-13T15:15:23","modified_gmt":"2025-08-13T13:15:23","slug":"bravig-bev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/","title":{"rendered":"Bravig bev"},"content":{"rendered":"

Un drouz espar er siminal\u2026
\n Skrija\u00f1 ‘ran\u2026 Selaou ‘ran, dianal\u2026
\n \u2026 An drouz a dav.
\n Hag a-nevez a sav.
\n Ur voubou iskis, a gre\u00f1va.
\n A dosta ! ?
\n Hag e tiskenn\u2026 Ur wennilienn,
\n A dremen ‘rez va fenn,
\n Hag am spont. Hi ivez zo spontet
\n D’ar prenestr a nij : pennfollet
\n ‘N em luzia\u00f1 ‘ra er stign.
\n Ar c’hazh du a zilamm hag a bign.
\n Lemm e sell, taer e bav
\n ‘Vel atav
\n Pa gav preizh.
\n \u2014 Chat ‘ta te. Diwall bleiz !\u2026
\n Lezel ‘ri al labousig ?
\n Deus em dorn-me va Evnig,
\n Me ne rin dit nep gloaz\u2026
\n Pegen dous ! Nann biskoazh
\n Va dorn en deus flouret
\n Bizo\u00f9 ken flour-all er Bed.
\n \u2014 Mantellet out e satin du.
\n War da zindanio\u00f9 liv-ludu.
\n A ! da zivaskell hirvoan !
\n Ha da lost-stur e div-rann :
\n Gant dassked ar ganevedenn.
\n Da lagado\u00f9 : div berlezenn !\u2026
\n Va labousig, te a daskren,
\n Hag ez sello\u00f9 a zo anken,
\n O spisa\u00f1 an nor digor.
\n An nor ! Digor war al lijor
\n Met ‘lavar din, mignonez,
\n Ha bez ‘vefes ur gannadez ?
\n Deut da gemenn din Eurvad ?
\n Labousig a gelo\u00f9 mat ?
\n Dal ur pok neuze ‘vit da goantiz
\n Ha da heul : alc’houez ar Frankiz.
\n Ya, kerzh, ha lavar d’az c’hoarezed,
\n E kaver c’hoazh dre ar Bed
\n Kalono\u00f9 blizidik
\n O veva\u00f1 didro ha sioulik
\n (Graet ‘vez outo goap).
\n War dreuzo\u00f9 an nor
\n Va dorn me ‘zigor,
\n Nijet out a-denn-askell
\n D’az tomani aerel,
\n Bravig bev en Oabl.<\/p>\n

20 a viz Mezheven 1963<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un drouz espar er siminal\u2026 Skrija\u00f1 ‘ran\u2026 Selaou ‘ran, dianal\u2026 \u2026 An drouz a dav. Hag a-nevez a sav. Ur voubou iskis, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86,88],"tags":[],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemes-bz-cy","category-cahiers-bz-cy"],"acf":[],"yoast_head":"\nBravig bev - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bravig bev - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un drouz espar er siminal\u2026 Skrija\u00f1 ‘ran\u2026 Selaou ‘ran, dianal\u2026 \u2026 An drouz a dav. Hag a-nevez a sav. Ur voubou iskis, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-12T09:57:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:15:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anjela-Adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anjela-Adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/bravig-bev\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/bravig-bev\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anjela-Adm\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c\"},\"headline\":\"Bravig bev\",\"datePublished\":\"2017-03-12T09:57:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:15:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/bravig-bev\\\/\"},\"wordCount\":239,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Barzhonego\u00f9\",\"Diwar kaiero\u00f9 ar varzhez\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/bravig-bev\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/bravig-bev\\\/\",\"name\":\"Bravig bev - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-12T09:57:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:15:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/bravig-bev\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/bravig-bev\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/bravig-bev\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bravig bev\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c\",\"name\":\"Anjela-Adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anjela-Adm\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bravig bev - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bravig bev - Anjela Duval","og_description":"Un drouz espar er siminal\u2026 Skrija\u00f1 ‘ran\u2026 Selaou ‘ran, dianal\u2026 \u2026 An drouz a dav. Hag a-nevez a sav. Ur voubou iskis, […]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_published_time":"2017-03-12T09:57:59+00:00","article_modified_time":"2025-08-13T13:15:23+00:00","author":"Anjela-Adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anjela-Adm","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/"},"author":{"name":"Anjela-Adm","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/person\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c"},"headline":"Bravig bev","datePublished":"2017-03-12T09:57:59+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:15:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/"},"wordCount":239,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"articleSection":["Barzhonego\u00f9","Diwar kaiero\u00f9 ar varzhez"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/","name":"Bravig bev - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"datePublished":"2017-03-12T09:57:59+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:15:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/bravig-bev\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bravig bev"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/person\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c","name":"Anjela-Adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anjela-Adm"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}