{"id":1338,"date":"2017-03-12T23:55:11","date_gmt":"2017-03-12T22:55:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?p=1338"},"modified":"2025-08-13T15:08:53","modified_gmt":"2025-08-13T13:08:53","slug":"barzhoneg-eus-bro-indez-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/","title":{"rendered":"Barzhoneg eus Bro-Indez"},"content":{"rendered":"

\u2014 Mervel ‘ran, met en ur vervel e kounaan ac’hanout
\n Levenez va ene, karantez dous nemeti.
\n Mervel a ran, met so\u00f1j am eus eus joa va c’henta\u00f1 trivliad
\n Dirak da zremm ken kaer trolinennet heneuz ha glan.
\n So\u00f1j am eus eus skrij va Boud dirak ar Gened soutil
\n Az kronne holl evel un aergelc’h blizidik.
\n So\u00f1j am eus eus da vrennid c’hwezet ken c’hwek
\n O. Strobinell nevez ar Garantez ! ‘n ur vervel
\n E kounaan hini da hini marzhio\u00f9 da Gened e bleu\u00f1v
\n Da zaoulagad don ha\u00f1val ouzh lotuzenno\u00f9 dindan ar glizh
\n Ar Perlez : ma eo da zaero\u00f9.
\n Douster da zivrec’h gwevn
\n Da vuzello\u00f9 ma par warne an hiraezh evel ur wenanenn
\n Mervel a ran. Met so\u00f1j am eus eus rodello\u00f9 da vlev frondus
\n O c’hoari war da zremm.
\n So\u00f1j am eus eus ruzder tener ar Garantez
\n A guzhes e plegio\u00f9 da zivrec’h
\n Hag diouzh sked da zaoulagad. An daoulagad-se !
\n An daoulagad karet-se !
\n Me o adwel lintrus evel stered
\n Dindan gouel da zaero\u00f9 a levenez,
\n Ra vezint bepred ‘vit va c’halon stered ar Beure
\n Mervel ‘ran. Mervel ‘ran. Met kounaat a ran.
\n Ra vezo roet din ur vunutenn, netra nemet ur vunutenn
\n C’hoazh d’arvesti\u00f1 da abranto\u00f9 du ha\u00f1val ouzh
\n Kresk ul loar de\u00f1val
\n Da sioulaat da ziweuz loskus gant aezhenn
\n Fresk ar garantez
\n Hag ar vunutenn-se nemeti a ‘n em leunio
\n A wenvidigezh peurbadel ha digemmus an Ne\u00f1v !<\/p>\n

Genver 1969,
\n diwar Bilhana, Indez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2014 Mervel ‘ran, met en ur vervel e kounaan ac’hanout Levenez va ene, karantez dous nemeti. Mervel a ran, met so\u00f1j am […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86,101],"tags":[],"class_list":["post-1338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemes-bz-cy","category-anjelatrad-bz-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nBarzhoneg eus Bro-Indez - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barzhoneg eus Bro-Indez - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2014 Mervel ‘ran, met en ur vervel e kounaan ac’hanout Levenez va ene, karantez dous nemeti. Mervel a ran, met so\u00f1j am […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-12T22:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:08:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anjela-Adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anjela-Adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anjela-Adm\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c\"},\"headline\":\"Barzhoneg eus Bro-Indez\",\"datePublished\":\"2017-03-12T22:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:08:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\\\/\"},\"wordCount\":254,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Barzhonego\u00f9\",\"Barzhonego\u00f9 troet gant Anjela Duval\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\\\/\",\"name\":\"Barzhoneg eus Bro-Indez - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-12T22:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:08:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barzhoneg eus Bro-Indez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c\",\"name\":\"Anjela-Adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anjela-Adm\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barzhoneg eus Bro-Indez - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Barzhoneg eus Bro-Indez - Anjela Duval","og_description":"\u2014 Mervel ‘ran, met en ur vervel e kounaan ac’hanout Levenez va ene, karantez dous nemeti. Mervel a ran, met so\u00f1j am […]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_published_time":"2017-03-12T22:55:11+00:00","article_modified_time":"2025-08-13T13:08:53+00:00","author":"Anjela-Adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anjela-Adm","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/"},"author":{"name":"Anjela-Adm","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/person\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c"},"headline":"Barzhoneg eus Bro-Indez","datePublished":"2017-03-12T22:55:11+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:08:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/"},"wordCount":254,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"articleSection":["Barzhonego\u00f9","Barzhonego\u00f9 troet gant Anjela Duval"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/","name":"Barzhoneg eus Bro-Indez - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"datePublished":"2017-03-12T22:55:11+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:08:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/barzhoneg-eus-bro-indez-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barzhoneg eus Bro-Indez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/person\/3f46341919a3b7c3ae6a0b10f114ff0c","name":"Anjela-Adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565733aed00fbe7269248aac9873ac3ab8fdb55026c20fd5125b560451088f34?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anjela-Adm"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}