{"id":5649,"date":"2018-11-24T12:37:21","date_gmt":"2018-11-24T11:37:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?page_id=5649"},"modified":"2025-08-13T15:21:13","modified_gmt":"2025-08-13T13:21:13","slug":"svedeg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/svedeg\/","title":{"rendered":"Barzhonego\u00f9 troet e svedeg"},"content":{"rendered":"

Ruinerna av Bretagne
\n<\/strong>
\n\u2014Om jag skriver dikter ? \u2014 Ja, jag skriver dikter.
\nMen jag tycker inte alls om att kallas poet !
\nMitt yrke har alltid varit att hugga mask, att bruka jorden.
\nOch jag talar till mina djur som vore de m\u00e4nniskor.
\nMitt arbete har jag alltid haft gl\u00e4dje av,
\nS\u00e5som fisken har gl\u00e4dje, av : vattnet.<\/p>\n

Men det finns s\u00e5dant jag inte tycker om,
\nOch det m\u00e5ste jag ber\u00e4tta :
\nJag tycker inte om att att se mitt lands f\u00e4lt
\n\u00c5ter l\u00e4ggas i tr\u00e4da och bli tillflykt f\u00f6r vilda djur
\nJag tycker inte om att se mitt lands byggnader
\n\u00f6verg\u00e5 i fr\u00e4mlingars h\u00e4nder f\u00f6r en n\u00e4ve papperslappar.
\nJag tycker alls inte om
\nAtt se mitt Lands h\u00e4ckar \u2014 de keltiska l\u00e4ndernas ram och stomme
\nsk\u00e4ras ner utan n\u00e5d och utan kunskap,
\nOch mitt lands ungdom
\nFly till st\u00e4derna
\nF\u00f6r att s\u00e4lja sin kraft och sina livs frihet
\nTill tyrannen som h\u00e5nar dem<\/p>\n

Jag tycker inte om att se
\nmitt lands gamla
\nI st\u00e4dernas hem att d\u00f6 i, gr\u00e5tandes
\ni sin f\u00f6rlorade sm\u00e4rta
\nEller mitt lands unga m\u00f6drar
\nSom talar tyrannens spr\u00e5k med sina sm\u00e5barn
\nDet \u00e4r ett brott att bryta kedjan
\nDet \u00e4r ett brott att f\u00f6rgifta folket
\nOch ingen h\u00f6jer sin stamma f\u00f6r att protestera
\nIngen ! Eller\u2026 s\u00e5 f\u00e5 !<\/p>\n

S\u00e5 jag skriver dikter, det \u00e4r inte mitt yrke
\nF\u00f6r att g\u00f6mma min sorg i dem
\nF\u00f6r att g\u00f6mma i dem, som i ett skrin
\nMina t\u00e5rars p\u00e4rlor\u2026 Och f\u00f6r \u00f6vrigt
\nVar ska man bevara de sista s\u00e4deskornen ?
\nOm inte i diktarens tr\u00e4dg\u00e5rd<\/p>\n

\u00ab Dismantro\u00f9 Breizh \u00bb, troet e svedeg gant Gustaf Hansson<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dikter om dagen, dikter om natten
\n<\/strong>
\nS\u00e5 skriver jag i ljuset fr\u00e5n min Iampa
\nOtympliga och tomma versrader
\nMed detta lilla darrande redskap i min tr\u00f6tta hand
\nS\u00e5 skriver jag om natten p\u00e5 kuvertbaksidor
\nOansenliga dikter : v\u00e4rdel\u00f6st gods
\nSom inget annat inneh\u00e5ller \u00e4n vilda blommor\u2026
\nOch en smula k\u00e4rlek.
\nTy allt detta g\u00f6r jag f\u00f6r dem jag \u00e4lskar.<\/p>\n

Likv\u00e4l skriver jag ocks\u00e5 andra dikter
\nInte i ljuset fr\u00e5n lampan
\nMen i skenet fr\u00e5n solen
\nInte p\u00e5 kuvertbaksidor
\nUtan p\u00e5 min \u00c4lskades nakna br\u00f6st
\nP\u00e5 mitt \u00e4lskade Lands nakna hud
\nInte med ett skrivdon
\nUtan med verktyg av st\u00e5l
\n\u2014T\u00e4nk nu inte p\u00e5 spjut eller sv\u00e4rd
\nMina verktyg \u00e4r verktyg f\u00f6r fred och v\u00e4xelbruk<\/p>\n

Jag skriver inte tolv f\u00f6tter l\u00e5nga versrader
\nOch r\u00e4knar stavelser p\u00e5 fingrarna
\nUtan tolv g\u00e5nger tjugo fot l\u00e5nga\u2026 och \u00e4nnu l\u00e4ngre.
\nMina versrader skriver jag sk\u00e4r f\u00f6r sk\u00e4r
\nMed min lies vassa st\u00e5l i mitt Lands ljusa h\u00e5r
\nSolen g\u00f6r v\u00e4ldoftande dikter av dem
\nSom mina kor idisslar p\u00e5 under vintern\u00e4tterna<\/p>\n

Mina dikter skriver jag med min plogbill
\nI mitt land Bretagnes levande k\u00f6tt, f\u00e5ra efter f\u00e5ra
\n\u2014D\u00e4ri g\u00f6mmer jag korn av guld\u2014
\nV\u00e5ren g\u00f6r dikter av dem :
\nHav av smaragder som guppar i vinden
\nSommaren g\u00f6r vackra sj\u00f6ar av s\u00e4desax av dem
\nSk\u00f6rdevinden s\u00e4tter musik till dem
\nOch sk\u00f6rdetr\u00f6skans buller sjunger dem f\u00f6r mig
\nUnder de heta dagarna i den \u00e5ttonde m\u00e5naden
\nUnder dagarna av m\u00f6da och damm och svett.
\nMina dikter, heliga och\u2026 ringaktade !<\/p>\n

\u00ab Barzhonego\u00f9-noz \u2014 Barzhonego\u00f9-deiz \u00bb (\u00abVa barzhonego\u00f9 \u00bb), <\/em><\/span>troet e svedeg gant Gustaf Hansson<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ruinerna av Bretagne \u2014Om jag skriver dikter ? \u2014 Ja, jag skriver dikter. Men jag tycker inte alls om att kallas poet […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5649","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBarzhonego\u00f9 troet e svedeg - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/svedeg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barzhonego\u00f9 troet e svedeg - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ruinerna av Bretagne \u2014Om jag skriver dikter ? \u2014 Ja, jag skriver dikter. Men jag tycker inte alls om att kallas poet […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/svedeg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:21:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/svedeg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/svedeg\\\/\",\"name\":\"Barzhonego\u00f9 troet e svedeg - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-24T11:37:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:21:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/svedeg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/svedeg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/svedeg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barzhonego\u00f9 troet e svedeg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barzhonego\u00f9 troet e svedeg - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/svedeg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Barzhonego\u00f9 troet e svedeg - Anjela Duval","og_description":"Ruinerna av Bretagne \u2014Om jag skriver dikter ? \u2014 Ja, jag skriver dikter. Men jag tycker inte alls om att kallas poet […]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/svedeg\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_modified_time":"2025-08-13T13:21:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/svedeg\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/svedeg\/","name":"Barzhonego\u00f9 troet e svedeg - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"datePublished":"2018-11-24T11:37:21+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:21:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/svedeg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/svedeg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/svedeg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barzhonego\u00f9 troet e svedeg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}