{"id":56,"date":"2017-02-17T19:52:51","date_gmt":"2017-02-17T18:52:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?page_id=56"},"modified":"2025-08-13T18:05:32","modified_gmt":"2025-08-13T16:05:32","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"

1998-2018 : L\u2019association Mignoned Anjela f\u00eate ses vingt ans !
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

L\u2019association Mignoned Anjela (\u00ab Les Amis d\u2019Anjela \u00bb) a pour vocation de sauvegarder, diffuser et faire conna\u00eetre l\u2019\u0153uvre de la grande paysanne-po\u00e9tesse bretonne Anjela Duval.<\/p>\n

Cr\u00e9\u00e9e en 1998 par Ronan Le Coadic, professeur des universit\u00e9s<\/a>, et une \u00e9quipe de passionn\u00e9\u00b7es de la po\u00e9tesse, Mignoned Anjela publiait un premier recueil l\u2019ann\u00e9e de sa cr\u00e9ation, Stourm a ran war bep tachenn<\/em><\/a> (\u00ab Je combats sur tous les fronts \u00bb).<\/p>\n\n\n\n
\n
\"Mignoned
L’\u00e9quipe fondatrice de Mignoned Anjela triant les manuscrits d’Anjela Duval confi\u00e9s \u00e0 Ronan Le Coadic<\/a> par Ivona Martin.<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n

\"Mignoned<\/p>\n<\/td>\n

\n

\"2001<\/p>\n

L’\u00e9quipe re\u00e7oit le prix F3 du \u00ab\u00a0Bretonnant de l’ann\u00e9e\u00a0\u00bb 2000 pour la publication de
\n<\/em>Oberenn glok Anjela Duval.
\n<\/em><\/span>(De g. \u00e0 dr. : Corinne ar Mero, Anne Colin, Yann Celton,
\nRonan Le Coadic,<\/a> Gildas Le Buh\u00e9, Jean-Pierre Le Foll)<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Outre la mise en place d\u2019un site web tr\u00e8s complet consacr\u00e9 \u00e0 Anjela Duval et ses textes, l\u2019association a publi\u00e9 \u00e0 ce jour Quatre Poires<\/a>,<\/em> un recueil bilingue de po\u00e8mes choisis et traduits du breton par Paol Keineg, et r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en DVD le film r\u00e9alis\u00e9 en 1971 par Andr\u00e9 Voisin qui l\u2019avait fait connaitre du grand public dans l\u2019\u00e9mission \u00ab Les Conteurs \u00bb<\/a>.<\/p>\n

Mais la monumentale \u00e9dition des \u0153uvres compl\u00e8tes Oberenn Glok Anjela Duval<\/em><\/a> en 2000, \u00e9puis\u00e9e puis r\u00e9\u00e9dit\u00e9e en 2005, a fait de l\u2019association Mignoned Anjela une ressource \u00e0 la fois incontournable et reconnue concernant l\u2019\u0153uvre de la paysanne-po\u00e9tesse de Trao\u00f1-an-Dour, dont l\u2019influence reste tr\u00e8s vivante.
\n\"Oberenn<\/strong><\/span>
\nMignoned Anjela, en partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 Rennes 2 et le Conseil R\u00e9gional de Bretagne a \u00e9galement fait num\u00e9riser et mettre en ligne les manuscrits d\u2019Anjela Duval<\/a>.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019occasion des vingt ans de Mignoned Anjela, le site web a \u00e9t\u00e9 refondu : c’est l\u00e0 que vous vous trouvez ! En parcourant les pages, vous pourrez y d\u00e9couvrir ou y red\u00e9couvrir, \u00e0 votre rythme, toute l\u2019\u0153uvre d\u2019Anjela Duval. Les manuscrits sont consultables en regard des po\u00e8mes ; vous pouvez \u00e9couter la lecture de certains des po\u00e8mes ou visionner en ligne des vid\u00e9os<\/a> o\u00f9 appara\u00eet Anjela Duval ou qui la concernent.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mais l\u2019\u00e9v\u00e9nement majeur des 20 ans de l\u2019association est l\u2019\u00e9dition d\u2019un roman graphique, intitul\u00e9 Anjela, <\/em>dont la sortie en librairie est pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019automne 2018 : pensez \u00e0 le commander d\u00e8s maintenant en souscription<\/a> pour le recevoir d\u00e8s sa sortie et avant m\u00eame son installation en librairie !<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1998-2018 : L\u2019association Mignoned Anjela f\u00eate ses vingt ans ! L\u2019association Mignoned Anjela (\u00ab Les Amis d\u2019Anjela \u00bb) a pour vocation de sauvegarder, diffuser et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":54,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nQui sommes-nous ? - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous ? - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1998-2018 : L\u2019association Mignoned Anjela f\u00eate ses vingt ans ! L\u2019association Mignoned Anjela (\u00ab Les Amis d\u2019Anjela \u00bb) a pour vocation de sauvegarder, diffuser et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T16:05:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/K00502.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/presentation\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/presentation\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous ? - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/presentation\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/presentation\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/K00502-300x169.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-17T18:52:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T16:05:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/presentation\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/presentation\\\/qui-sommes-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/presentation\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/K00502.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/K00502.jpg\",\"width\":1112,\"height\":628,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/presentation\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9sentation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/presentation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qui sommes-nous ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous ? - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous ? - Anjela Duval","og_description":"1998-2018 : L\u2019association Mignoned Anjela f\u00eate ses vingt ans ! L\u2019association Mignoned Anjela (\u00ab Les Amis d\u2019Anjela \u00bb) a pour vocation de sauvegarder, diffuser et […]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_modified_time":"2025-08-13T16:05:32+00:00","og_image":[{"width":1112,"height":628,"url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/K00502.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui sommes-nous ? - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/K00502-300x169.jpg","datePublished":"2017-02-17T18:52:51+00:00","dateModified":"2025-08-13T16:05:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/K00502.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/K00502.jpg","width":1112,"height":628,"caption":"Mignoned Anjela"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9sentation","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/presentation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qui sommes-nous ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}