{"id":2454,"date":"2017-10-15T22:26:41","date_gmt":"2017-10-15T20:26:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?page_id=2454"},"modified":"2025-08-13T15:18:25","modified_gmt":"2025-08-13T13:18:25","slug":"an-emsav-e-kanv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-emsav-e-kanv\/","title":{"rendered":"An emsav e ka\u00f1v"},"content":{"rendered":"

Ur c’ha\u00f1v bras a zo kouezhet war an emsav un nebeud devezhio\u00f9 kent Nedeleg ; marv Arzel Even, rener Hor Yezh. <\/em>Den gouiziek, labourer sioul. Ur gwall goll eo evit Breizh hag ivez ar Broio\u00f9 keltiek all.<\/p>\n

Marvet e-kreiz e oad, pa c’helle ober c’hoazh kement a labour, ma vije plijet gant Doue e lezel gant e familh. E familh hervez ar Ouenn, ar mennozhio\u00f9, an Uhelvennad. E familh hervez ar garantez a unvan etreze ar re o deus gouestlet o buhez d’ar Vamm-Vro\u2026 Doue d’e bardono ha joa d’e anaon e Baradoz ar Gelted.<\/p>\n

Met ur gwaleur n’erru morse e-unan. Nebeut amzer goude e klevis ‘oa kla\u00f1v an  Ao. Kalvez.<\/p>\n

Derc’hent Nedeleg e skrive din, gripet ‘oa emeza\u00f1. ‘Oa ket en e charreo\u00f9. Met dont a raje betek Trao\u00f1-an-dour, pa c’hallje. Ema\u00f1 dirazon e gartenn. Na pet kwech ha pet kwech all am eus he lennet hag he adlennet ! \u2014 an hini diwezha\u00f1 eo bet \u2014 hag he mirout a ran evel ur releg santel gant douja\u00f1s evit an hini a zo bet ken mat ha ken trugarezus em c’henver abaoe am eus bet ar c’hras d’ober anaoudegezh ganta\u00f1.<\/p>\n

Meur a wech eo bet gant paotred Breuriezh sant Erwan o labourat e Parko\u00f9 Trao\u00f1-an-Dour, ha n’eo ket ober seblant a rae. Met skei\u00f1 e-barzh hag atiza\u00f1 ar re all. Mont a rae al labour war-raok gante. Ha ken seder, ha ken farsus ma ne veze ket santet ar skuizhder, nag an amzer o tremen. Un devezh benniget e vije an deiz-se : brezhoneg flour gant pep hini. Kanaouenno\u00f9 dudius ha fentus ha farso\u00f9 forzh pegement.<\/p>\n

Rannet ‘oa va c’halon p’am boa klevet ar c’helo\u00f9 glac’harus, spi am boa betek an devezhio\u00f9 diwezha\u00f1 e teuje c’hoazh e-barzh. Goude ‘oa kollet ganin fizia\u00f1s e galloud ar vedisined d’en parea\u00f1, am boa bepred fizia\u00f1s e galloud Doue d’ober ur mirakl en e ge\u00f1ver. Siwazh\u2026 Doue a gave en doa graet e lod er Bed-ma\u00f1. Gwir eo seurt tud o devez gounezet dija o devezh da hanter an deiz. N’eo ket din eo da lavarout pegen leun ha pegen talvoudus eo bet e Vuhez, evit Breizh. Ha Breizh a-bezh a doug ka\u00f1v dezha\u00f1. Ha Breizhiz holl a viro e\u00f1vor eus ar Breizhad meur, ar Beleg fur ha santel, an tonton Wanig ken hegarat ha ken karantezus e-ke\u00f1ver ar vugale-se o deus desket ganta\u00f1 karout o Bro, o deus desket ganta\u00f1 dont da veza\u00f1 tud, gourien e c’heller fiziout enno Dazont Breizh.<\/p>\n

Ra vo e Ene kaer e Levenez Doue er Peurbad ha ra dalc’ho bepred da veilh war Vreizh ha dreist-holl war Dregeriz, Tud e Vro c’hinidig.<\/p>\n

Ha setu pemzektez hepken war-lerc’h marv an aotrou Kalvez, un drede ka\u00f1v o skei\u00f1 adarre ar Vretoned. Youenn Drezen ar skrivagner kaer, ar skrivagner ampart, ar skrivagner meur a c’helled lavarout, aet d’e dro da anaon. Doue d’e bardono ha d’e zegemer e-touez e geneiled e gwenva ar Gelted\u2026<\/p>\n

Un dudi eo lenn e oberenno\u00f9, e varzhonego\u00f9 ken meurdezus ha ken balc’h evel \u00ab Kan da gorn\u00f4g \u00bb ha \u00ab Nozvezh arkus \u00bb. E romanto\u00f9 a zo brema\u00f1 un danvez-studi prizius hag e e\u00f1vorenno\u00f9 paket ken brav ha ken akuit e Skol Louarn Veig Trebern<\/em>. Bep tro pa vez un tamm te\u00f1val va so\u00f1jo\u00f9 e tapan ur skouerenn eus Al Liamm<\/em> ma kaver enni pennad pe bennad eus \u00ab Veig \u00bb, neuze e adkavan adarre blaz vat gant ar Vuhez, daoust d’am foanio\u00f9 a gorf hag a spered.<\/p>\n

Pa oa o tiskuizha\u00f1 e Guerche-de-Bretagne goude beza\u00f1 bet o parea\u00f1 e Pontchaillou en doa skrivet din ul lizher hir. Al lizher nemeta\u00f1 am eus bet diganta\u00f1. Kalz a drubuilhou emeza\u00f1 ‘oa kouezhet warna\u00f1 er bloaz-se. Marv e vamm, e gle\u00f1ved e-unan hag a bep seurt tregaso\u00f9. Spi en doa e teuje da vout ul levr e \u00ab Veig Trebern \u00bb. Manet eo. Un dro bennak emicha\u00f1s e teuy e dro, evel m’eo deut tro oberenno\u00f9 kaer e geneil karet Jakez Riou da veza\u00f1 hollvrudet da bell goude e varv. Emaint-i brema\u00f1 adunanet o-daou e Bro ar sent kozh gant o c’herent, o mignoned, o c’henvreudeur stourmerien. Doue da rei\u00f1 dezho al levenez wenn a bado da viken !<\/p>\n

Ha ni daoust d’hon glac’har, kendalc’homp gant an hent o deus toullet dimp. N’eo ket echu al labour. Ne vez morse echu. Pa gouezh ar benveg eus dorn an eil ema\u00f1 da vout kemeret gant unan all. Ar Vuhez eo !<\/p>\n

Ha Breizh a c’houlenn beva\u00f1.<\/p>\n

Da viken gant gras Doue ha skoazell Itron Varia Vreizh.<\/p>\n

22 a viz C’hwevrer 1972<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ur c’ha\u00f1v bras a zo kouezhet war an emsav un nebeud devezhio\u00f9 kent Nedeleg ; marv Arzel Even, rener Hor Yezh. Den gouiziek, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2454","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAn emsav e ka\u00f1v - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-emsav-e-kanv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An emsav e ka\u00f1v - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ur c’ha\u00f1v bras a zo kouezhet war an emsav un nebeud devezhio\u00f9 kent Nedeleg ; marv Arzel Even, rener Hor Yezh. Den gouiziek, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-emsav-e-kanv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:18:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/an-emsav-e-kanv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/an-emsav-e-kanv\\\/\",\"name\":\"An emsav e ka\u00f1v - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-15T20:26:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:18:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/an-emsav-e-kanv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/an-emsav-e-kanv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/an-emsav-e-kanv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"An emsav e ka\u00f1v\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An emsav e ka\u00f1v - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-emsav-e-kanv\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"An emsav e ka\u00f1v - Anjela Duval","og_description":"Ur c’ha\u00f1v bras a zo kouezhet war an emsav un nebeud devezhio\u00f9 kent Nedeleg ; marv Arzel Even, rener Hor Yezh. Den gouiziek, […]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-emsav-e-kanv\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_modified_time":"2025-08-13T13:18:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-emsav-e-kanv\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-emsav-e-kanv\/","name":"An emsav e ka\u00f1v - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"datePublished":"2017-10-15T20:26:41+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:18:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-emsav-e-kanv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-emsav-e-kanv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-emsav-e-kanv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"An emsav e ka\u00f1v"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}