{"id":2395,"date":"2017-10-15T19:14:09","date_gmt":"2017-10-15T17:14:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?page_id=2395"},"modified":"2025-08-13T15:20:32","modified_gmt":"2025-08-13T13:20:32","slug":"ar-choulinig-du","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/","title":{"rendered":"Ar c\u2019houlinig du"},"content":{"rendered":"<p>Trist on fenoz. Un draig a vank din. Un draig dister a-walc&rsquo;h. Ul loenig ken do\u00f1v hag ur c&rsquo;hazh, ken feal hag ur c&rsquo;hi&nbsp;: ma c&rsquo;houlinig bihan du. Kollet am boa kalz amzer da sevel al loenig paour hag en em staget &lsquo;oan outa\u00f1. Ma&nbsp;! Kollet eo.<\/p>\n<p>Deiz Sul ar Beuz &lsquo;oa marvet e vamm \u2014&nbsp;o mamm, rak c&rsquo;hwec&rsquo;h &lsquo;oa&nbsp;\u2014 a-boan digor o daoulagad da skl\u00earijenn an deiz. O lakaet em boa &lsquo;n ur voest karto\u00f1s gwarniset a foenn dous ha gloan. Evel d&rsquo;ar poupigo\u00f9 e ranken rei\u00f1 laezh d&rsquo;am c&rsquo;houlined bihan emzivad, laezh tommet ha sukret. N&rsquo;eo ket ken aezet ha lavarout. Ret eo kaout kalz a basianted. Adalek ma krogjont da zebri\u00f1 soub kafe-laezh diwar un asied &lsquo;oa bet kalz aezetoc&rsquo;h ar jeu. Padal, chom a raent treutik ha lauret, unan end-eeun &lsquo;oa ken bihan hag ul logodenn&nbsp;; an akuita\u00f1 da redek &lsquo;oa-e\u00f1 avat rak plijout &lsquo;rae dezho redek dre an ti, ha krapet goude war an oaled da domma\u00f1 o zreidigo\u00f9.<\/p>\n<p>Siwazh pa grogjont da zebri\u00f1 glazur e krogjont ivez da vervel. Bez&rsquo; e chomas an daou vihana\u00f1 bev ur pennad hiroc&rsquo;h met un deiz setu marv ivez al logodennig ha na greske ket un tamm.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5612\" src=\"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kazh-koulin-300x202.png\" alt=\"\" data-id=\"5612\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kazh-koulin-300x202.png 300w, https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kazh-koulin-768x516.png 768w, https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kazh-koulin-1024x688.png 1024w, https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kazh-koulin-750x504.png 750w, https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kazh-koulin.png 1197w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Petra ober brema\u00f1 eus \u00ab&nbsp;Duig&nbsp;\u00bb bihan. Derc&rsquo;hel da goll amzer gant ul loenig ken dister tonket ivez da vervel dizale&nbsp;? Ma, lezel anezha\u00f1 da glask e cha\u00f1s&nbsp;! Donemonea &lsquo;rae &lsquo;vel ma kare war-dro an ti, er porzh, peuri\u00f1 tamm ac&rsquo;halen tamm alec&rsquo;hont, met sav-taol &lsquo;veze en ti, soub kafe ha bara a blije dezha\u00f1 dreist d&rsquo;ar glazur, ha tomma\u00f1 war an oaled. Me &lsquo;gomz deoc&rsquo;h diouzh un trouin&nbsp;: Fido, Fousou, Bisousig, Gwennadu ha Duig Fall\u2026 holl du pe dost. Lavaret a vez e-lec&rsquo;h ma vez ur c&rsquo;hazh du en em gav arc&rsquo;hant. Ur pezh gaou eo avat. Rak goude kaout kement all a loened du ne gresk tamm ebet va yalc&rsquo;h, er c&rsquo;hontrol\u2026<\/p>\n<p>Hardishaat a rae \u00ab&nbsp;Duig&nbsp;\u00bb bemdez, war bellaat ez ae da glask e damm \u00ab&nbsp;brif&nbsp;\u00bb, da noz e tostae &lsquo;velkent da glask goudor en e gased bihan en ti kozh. Mignon bras &lsquo;oa d&rsquo;ar chas ha d&rsquo;ar c&rsquo;hizhier. Met pa wele ur c&rsquo;hi dizanavez e terede d&rsquo;an ti un nebeudig nec&rsquo;het. Fentus-kena\u00f1 &lsquo;oa gwelout anezha\u00f1 oc&rsquo;h ober chiboud evit gwelout pelloc&rsquo;h. <\/p>\n<p>Mont a rae brema\u00f1 betek penn pella\u00f1 Park al Leur, eno &lsquo;oa kaol, kaol pomez ha karotez, ha krennet en devoa va labous anezho a-rez an douar evel dre blijadur, un taol dant ama\u00f1, un taol ahont, gwashoc&rsquo;h eget ar vugale ambilh.<\/p>\n<p>Evurus &lsquo;oa Duig met an evurusted n&rsquo;eo ket tra padus er bed-ma\u00f1\u2026 Un abardaez &lsquo;oa ket &lsquo;n em rentet. Graet am boa e ga\u00f1v. Ma, setu antronoz e tistroas war-dro pemp eur da glask e adverenn soub kafe. Feiz, e so\u00f1jen, ret &lsquo;vo dastum al labous-ma\u00f1 pe &lsquo;vo boued sur d&rsquo;al louarn\u2026 Met ivez daoust ha chom a rafe bev en un toull kloz&nbsp;? E\u00f1 boas eus ar Frankiz keit-all zo\u2026 Ma&nbsp;! Tri deiz goude &lsquo;oa kollet evit mat, aner gortoz ha klask. Fido en doa kavet an tres, lammet war ar c&rsquo;hleuz e-lec&rsquo;h ma oa mac&rsquo;het ar geot, ha va Doue&nbsp;!\u2026 Setu un tamm avu gwadek ha mailhemouzet ; se &lsquo;oa tout pezh a chome eus ar paourkaezh Duig. Ha trist on fenoz evel pa vankfe din un dra bennak ker\u2026<\/p>\n<p><em>Gouere 1965<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trist on fenoz. Un draig a vank din. Un draig dister a-walc&rsquo;h. Ul loenig ken do\u00f1v hag ur c&rsquo;hazh, ken feal hag [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2395","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ar c\u2019houlinig du - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ar c\u2019houlinig du - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trist on fenoz. Un draig a vank din. Un draig dister a-walc&rsquo;h. Ul loenig ken do\u00f1v hag ur c&rsquo;hazh, ken feal hag [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:20:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kazh-koulin.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1197\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-choulinig-du\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-choulinig-du\\\/\",\"name\":\"Ar c\u2019houlinig du - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-choulinig-du\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-choulinig-du\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/kazh-koulin-300x202.png\",\"datePublished\":\"2017-10-15T17:14:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:20:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-choulinig-du\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-choulinig-du\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-choulinig-du\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/kazh-koulin.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/kazh-koulin.png\",\"width\":1197,\"height\":804},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-choulinig-du\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ar c\u2019houlinig du\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ar c\u2019houlinig du - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ar c\u2019houlinig du - Anjela Duval","og_description":"Trist on fenoz. Un draig a vank din. Un draig dister a-walc&rsquo;h. Ul loenig ken do\u00f1v hag ur c&rsquo;hazh, ken feal hag [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_modified_time":"2025-08-13T13:20:32+00:00","og_image":[{"width":1197,"height":804,"url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kazh-koulin.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/","name":"Ar c\u2019houlinig du - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kazh-koulin-300x202.png","datePublished":"2017-10-15T17:14:09+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:20:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kazh-koulin.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kazh-koulin.png","width":1197,"height":804},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-choulinig-du\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ar c\u2019houlinig du"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2395\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}