{"id":2331,"date":"2017-10-13T19:57:18","date_gmt":"2017-10-13T17:57:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?page_id=2331"},"modified":"2025-08-13T15:23:25","modified_gmt":"2025-08-13T13:23:25","slug":"lizig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lizig\/","title":{"rendered":"Lizig"},"content":{"rendered":"<p>Madalen a lavare un deiz d&rsquo;he merc&rsquo;hig pevar bloaz hanter : \u00ab Te, va Lizig, zo barrek da vont da lavarout da Vamm-Gozh dont da zebri\u00f1 soup. Hast buan mont, bugel\u2026 Ta-Kozh ha tonton Cha zo prest d&rsquo;erruout d&rsquo;o lein. \u00bb Madalen &lsquo;oa ur wreg yaouank chomet gant ur bugel daou vloaz en he menaj p&rsquo;edo aet he fried d&rsquo;ar brezel. Ta- Kozh &lsquo;oa he zad-kaer ha tonton Cha &lsquo;oa Fra\u00f1soa, he breur hena\u00f1, en devoa bet muioc&rsquo;h a cha\u00f1s eget he fried, gallet en devoa tec&rsquo;hel a-raok an Alamaned. Brema\u00f1 e sikoure e c&rsquo;hoar da c&rsquo;hortoz he gwaz da zont en-dro. Ar paourkaezh Mark &lsquo;oa du- hont pell-pell, prizoniet en-dro da Linz, bro c&rsquo;hinidik Hitler. Mamm-Gozh &lsquo;oa eil pried Ta-Kozh ha savet he doa tad Lizig abaoe e oad tenera\u00f1, evel mamm dezha\u00f1 oa eta. Ta-Kozh ha Mamm-Gozh a zalc&rsquo;he un atant bihan nepell ouzh ti Vadalen ha sikouret ha rekouret &lsquo;oa houma\u00f1 ganto rak frank-mat &lsquo;oa he streuvell.<br \/>\nLizig &lsquo;oa ar wech kenta\u00f1 dezhi da veza\u00f1 kaset d&rsquo;ober ur gefridi da di Mamm-Gozh. Nec&rsquo;het &lsquo;oa un tamm he mamm rak un hent bras darempredet-kaer &lsquo;oa da dremen, hag ur poullad dour e trao\u00f1 ar roz. Alies a wech &lsquo;oa bet Lizig gant he mamm pe tonton Cha oc&rsquo;h ober kefridio\u00f9 e ti Mamm-Gozh ha Ta-Kozh. Pa gavent dor serret e skrivent war ur maen-sklent dalc&rsquo;het a-ratozh e toull an nor. Mamm-Gozh n&rsquo;oa ket desket, met Ta-Kozh a ouie lenn avat.<br \/>\nSede an deiz-se e kavas Lizig dor serret. Met gouzout a rae an doare. Ha hi o tapout ar sklentenn hag ar pennad kleiz bihan &lsquo;oa dindan. Ober a reas warni un toullad skrabadenno\u00f9 a-dreuz hag a-hed hag a-viziez, ha harpa\u00f1 he sklentenn en nor evel boas. Ha Lizig en-dro, pres warni.<br \/>\n\u00ab Mamm-Gozh n&#8217;ema\u00f1 ket er g\u00ear, emezi d&rsquo;he mamm, met merket em eus dezhi dont diouzhtu. \u00bb Madalen he devoa poan o harz dirolla\u00f1 da c&rsquo;hoarzhin. Mamm-Gozh &lsquo;oa ket a-bell ha prest goude e kave he sklentenn e toull an nor. &lsquo;Ouie ket lenn. Iskis e kave evelkent ar skritur en dro-ma\u00f1, ha hi raktal da di Vadalen da glask gouzout petra &lsquo;sinifie ar merko\u00f9-se.<br \/>\nLizig he gwelas da genta\u00f1 o tont gant he sklentenn hag a redas d&rsquo;an ti. \u00ab Erru eo Mamm-Gozh \u00bb, emezi. Edo dija an dud ouzh taol ha kontet he doa Madalen tro Lizig dezho. Mamm-Gozh oa ur plac&rsquo;h plaen ha sioul :<br \/>\n\u00ab N&rsquo;ouzon ket, emezi, piv zo bet du-ma\u00f1, daoust petra zo merket ama\u00f1 ?<br \/>\n\u2014\tDiskouez din, eme Ta-Kozh, hag e\u00f1 da lenn : \u201cMamm-Gozh\u2026 dont\u2026 dustu\u2026 da\u2026 zebri\u00f1\u2026 soup. Lizig.\u201d<br \/>\n\u2014\tMa ! Ma ! Ma ! Biskoazh, nann biskoazh bugel n&#8217;em eus gwelet a seurt gant houma\u00f1 memes tra ! eme Mamm-Gozh.<br \/>\n\u2014\tO ya ! eme Ta-Kozh, met n&rsquo;eo ket an holl a c&rsquo;hellfe lenn he skritur avat. Ret eo beza\u00f1 Ta-Kozh evit se. \u00bb<\/p>\n<p>10 a viz Du 1963<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madalen a lavare un deiz d&rsquo;he merc&rsquo;hig pevar bloaz hanter : \u00ab Te, va Lizig, zo barrek da vont da lavarout da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2331","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lizig - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lizig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lizig - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madalen a lavare un deiz d&rsquo;he merc&rsquo;hig pevar bloaz hanter : \u00ab Te, va Lizig, zo barrek da vont da lavarout da [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lizig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:23:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lizig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lizig\\\/\",\"name\":\"Lizig - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-13T17:57:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:23:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lizig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lizig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/lizig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lizig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lizig - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lizig\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lizig - Anjela Duval","og_description":"Madalen a lavare un deiz d&rsquo;he merc&rsquo;hig pevar bloaz hanter : \u00ab Te, va Lizig, zo barrek da vont da lavarout da [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lizig\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_modified_time":"2025-08-13T13:23:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lizig\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lizig\/","name":"Lizig - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"datePublished":"2017-10-13T17:57:18+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:23:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lizig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lizig\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/lizig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lizig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}