{"id":2327,"date":"2017-10-13T19:55:59","date_gmt":"2017-10-13T17:55:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?page_id=2327"},"modified":"2025-08-13T15:25:11","modified_gmt":"2025-08-13T13:25:11","slug":"ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\/","title":{"rendered":"Ur pennad-kaoz diwar-benn ar yezho\u00f9"},"content":{"rendered":"<p>Sede am eus bet ar blijadur er sizhun dremen d&rsquo;ober un nebeud kaoz gant un Neerlandad eus Bro-Friz. Un Neerlandad hag ur Vreizhadez, e pe yezh e c&rsquo;hellint en em intent, nemet evel-just e galleg ! N&rsquo;on ket gwall zistagellet e galleg avat. Va Neerlandad a deuk ivez un tammig war ar yezh-ma\u00f1. Ne vern : en em glevet mat omp bepred. Ha kouezhet eo ar gaoz buan-ha-buan war gudenn ar yezho\u00f9 er broio\u00f9 bihan. Souezhet-bras eo bet an den o klevout ne veze ket desket ar brezhoneg er skol d&rsquo;ar Vreizhaded vihan. Ken souezhet ken m&rsquo;en deus bet poan o kredi\u00f1 an dra.<br \/>\n\u00ab Penaos, emeza\u00f1, ne vez ket kelennet ar brezhoneg er skol ?<br \/>\n\u2014\tNann, siwazh, Aotrou, emezon, nann. Ha gwashoc&rsquo;h a zo.<br \/>\n\u2014\tPetra &lsquo;ta ? emeza\u00f1.<br \/>\n\u2014\tDifennet eo d&rsquo;ar vugale komz o yezh er skol ha zoken er porzh-c&rsquo;hoari.<br \/>\n\u2014\tHa piv a zifenn an dra-se ?<br \/>\n\u2014\tVa feiz, Aotrou, ar mestro\u00f9 hag ar mestrezed-skol sur. Ha moarvat o deus urzh d&rsquo;hen ober, ha kastiza\u00f1 a reont ar vugale pa vezont tapet o komz brezhoneg.<br \/>\n\u2014\tMet abaoe pegoulz se &lsquo;ta ?<br \/>\n\u2014\tAotrou, n&rsquo;ouzon ket dres abaoe pegoulz. Met da vihana\u00f1 al lezenn-se &lsquo;oa dija p&rsquo;edon bugel er skol, brema\u00f1 zo hanter-kant vloaz.<br \/>\n\u2014\tHag e lezit ober ? emeza\u00f1. Hag e c&rsquo;houza\u00f1vit ur seurt lezenn sot hep en em  sevel ? \u00bb<br \/>\nPetra da respont ? Santout a raen gwashoc&rsquo;h eget biskoazh va c&rsquo;hompleks a izelded. Ne vern petra am bije respontet, n&rsquo;en dije ket komprenet\u2026<br \/>\n\u00ab Du-ma\u00f1, emeza\u00f1, e Bro-Friz e vez kelennet ar frizeg war ar memes troad gant an neerlandeg en holl skolio\u00f9. Evit ar mare, n&rsquo;on ket em bro c&rsquo;henidik. Labourat a ran e \u201cPoull an Dir hag ar Glaou\u201d e Luksembourg. Eno ez eus tud eus c&rsquo;hwec&rsquo;h bro : Alamagn, Fra\u00f1s, Italia ha Beneluks. Kelennet e vez va bugale hervez an doare- deski\u00f1 divyezhek. Rediet int da zeski\u00f1 un eilvet yezh da heul hini o c&rsquo;havell, ha deski\u00f1 a reont zoken ar peder yezh adalek an oad a c&rsquo;hwec&rsquo;h vloaz. Me a gomz outo frizeg. Va gwreg a zo saoznegerez a gomz dezho saoz. Er skol o deus galleg ha neer- landeg. Met, emeza\u00f1 c&rsquo;hoazh, an holl boblo\u00f9 bihan o deus ar gwir da veza\u00f1 kelen- net en o yezh. E-barzh nebeut amzer e vimp holl Europiz, ha moarvat e vo ur yezh etrevroadel. Met en Europa-se, ar broio\u00f9 bihan a viro o yezh, o sevenadur, o hen- gounio\u00f9, o doareo\u00f9-beva\u00f1. Ne vo mui a Fra\u00f1sizien, bez&rsquo; e vo Bretoned, Prova\u00f1siz, hag all, hag all.<br \/>\n\u2014\tMarteze ez it un tamm pell, Aotrou ! emezon.<br \/>\n\u2014\tNeb a vevo a welo \u00bb emeza\u00f1.<br \/>\nDiflipa\u00f1 a rae gwech ha gwech all ar ger \u00ab ya \u00bb gant va c&rsquo;hendivizour. Ha me da c&rsquo;houlenn diganta\u00f1 :<br \/>\n\u00ab Tost eo, &lsquo;m eus aon, ar yezh neerlandek d&rsquo;an alamaneg ?<br \/>\n\u2014 Nann, emeza\u00f1, n&rsquo;eo ket tost-kar an neerlandeg d&rsquo;an alamaneg. An alamaneg eo a zo ha\u00f1val ouzh an neerlandeg\u2026 \u00bb<br \/>\nUr mousc&rsquo;hoarzh a baras evel ur barr-heol war e zremm sirius ha balc&rsquo;h, ur mousc&rsquo;hoarzh hag a zousae sello\u00f9 eeun e zaoulagad dir dindan e vlev melen. Hag er mousc&rsquo;hoarzh-se em eus lennet daou c&rsquo;her : lorc&rsquo;h ha karantez evit e Vro.<br \/>\nEn ur skriva\u00f1 ar gerio\u00f9-ma\u00f1 ez eus deuet war-c&rsquo;horre em spered ur frazenn klevet e-doug an ha\u00f1v gant merc&rsquo;h ur vignonez kozh din. Skolaerez eo-hi e kostez Pariz, ganet ha savet e Breizh betek he fevar bloaz. Komz a ra brezhoneg koulz ha me.<br \/>\n\u00ab Un dra, emezi, a gavan iskis-tre eus perzh ar Vretoned. Goude c&rsquo;hwec&rsquo;h miz tre- menet e Pariz, e karfent rei\u00f1 da gredi\u00f1 deoc&rsquo;h o deus ankounac&rsquo;haet yezh o c&rsquo;ha- vell. An dra-se n&#8217;em eus gallet biskoazh kompren. Ne vefe ket kavet ur Gall hag a zeufe en e so\u00f1j rei\u00f1 da gredi\u00f1 d&rsquo;e genvroiz en defe ankounac&rsquo;haet ar galleg goude un nebeud mizio\u00f9 na zoken hir vloavezhio\u00f9 tremenet er-maez a Vro-C&rsquo;hall. Ha perak neuze ar Vretoned ? \u00bb<br \/>\nRe hir e vije bet din displega\u00f1 dezhi ar perag. Re hir ha re boanius. Spi am eus evel- kent e tosta bemdez an deiz m&rsquo;o devo ar Vretoned muioc&rsquo;h a lorc&rsquo;h eget a vezh o komz o yezh, ha ma paro ivez war o dremm mousc&rsquo;hoarzh dispar o lorc&rsquo;h broadel.<\/p>\n<p>4 a viz Du 1963<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sede am eus bet ar blijadur er sizhun dremen d&rsquo;ober un nebeud kaoz gant un Neerlandad eus Bro-Friz. Un Neerlandad hag ur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2327","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ur pennad-kaoz diwar-benn ar yezho\u00f9 - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ur pennad-kaoz diwar-benn ar yezho\u00f9 - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sede am eus bet ar blijadur er sizhun dremen d&rsquo;ober un nebeud kaoz gant un Neerlandad eus Bro-Friz. Un Neerlandad hag ur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:25:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\\\/\",\"name\":\"Ur pennad-kaoz diwar-benn ar yezho\u00f9 - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-13T17:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:25:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ur pennad-kaoz diwar-benn ar yezho\u00f9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ur pennad-kaoz diwar-benn ar yezho\u00f9 - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ur pennad-kaoz diwar-benn ar yezho\u00f9 - Anjela Duval","og_description":"Sede am eus bet ar blijadur er sizhun dremen d&rsquo;ober un nebeud kaoz gant un Neerlandad eus Bro-Friz. Un Neerlandad hag ur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_modified_time":"2025-08-13T13:25:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\/","name":"Ur pennad-kaoz diwar-benn ar yezho\u00f9 - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"datePublished":"2017-10-13T17:55:59+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:25:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ur-pennad-kaoz-diwar-benn-ar-yezhou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ur pennad-kaoz diwar-benn ar yezho\u00f9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}