{"id":2307,"date":"2017-10-13T19:35:13","date_gmt":"2017-10-13T17:35:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?page_id=2307"},"modified":"2025-08-13T15:18:25","modified_gmt":"2025-08-13T13:18:25","slug":"an-esorch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-esorch\/","title":{"rendered":"An esorc\u2019h"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Peder lev, pe dost, d&rsquo;ur grennardenn nav-dek vloaz d&rsquo;ober war he zreid. Pebezh c&rsquo;hwistad hent. Ma feiz, keit-se am boa d&rsquo;ober da vont da welet Mamm-gozh, mamm va zad, Doue d&rsquo;o fardono tout. Evel-just n&rsquo;aen ket va-unan da veaji\u00f1 keit-se&nbsp;; tad pe mamm a vije ganin, sklaer eo. Un devezh bepred am eus so\u00f1j edomp erru, va zad ha me, un tammig en tu all da vourk Tonkedeg, pa welis un den, ur gwaz &lsquo;kreiz e oad, strujet fall a-walc&rsquo;h d&rsquo;am meno, o tont war-zu dimp. Ober a reas ur sell ouzh va zad hag e zremm a sklaeraas gant ur mousc&rsquo;hoarzhig hegarat. Va zad ivez a seblante e anaout. An den a lakaas e zorn war skoaz va zad hag a l\u00e2ras dezha\u00f1 ur frazennig e galleg &lsquo;n ur starda\u00f1 e zorn gant e zorn all, en un doare da ziskouez joa vras outa\u00f1. Nebeut a gomzo\u00f9 avat, ha distaget fall-kena\u00f1. P&rsquo;edo tec&rsquo;het an den, a gontas va zad din e istor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab&nbsp;Hema\u00f1, eme va zad, a zo bouzar, ha mut &lsquo;oa ivez gwechall. Kaset eo bet da skol ar re vut, ha desket zo dezha\u00f1 komz a-walc&rsquo;h evit &lsquo;n em denn e-unan. Ar pezh a zo kiriek dezha\u00f1 da ziskouez kement a joa, eo dre ma&rsquo;m boa savetaet e vuhez dezha\u00f1 pa oa bihan. Er bloaz 1880 &lsquo;oa bet esorc&rsquo;h, ha traonienn al Leger &lsquo;oa &lsquo;vel ur mor kounnaret. Ar ponto\u00f9 &lsquo;oa karzhet hogozik holl gant an dour bras. Gleb-mat &lsquo;oa bet dija an ha\u00f1v. An douar &lsquo;oa leun. Da viz Here, setu daou devezh ha div nozvezh dour o tont, dour-bil hep ehan. An douar na eve ken a zour, ar st\u00eario\u00f9 &lsquo;oa &lsquo;n em gavet leun abred, esorc&rsquo;het an draonienn, goloet ar prado\u00f9 &lsquo;hed ar rinier. Tapet &lsquo;oa ar milino\u00f9 evel enezenno\u00f9 e-kreiz an dour. Un dismantr &lsquo;voe bet kement-se evit ar glannidi. Mont a rae al loened gant an dour. Ar plouz, ar foenn, ar c&rsquo;heuneud, ar c&rsquo;hirri, hag all. Betek, o tra spontus, ur c&rsquo;havell, hervez a lavare darn, &lsquo;oa bet gwelet o tremen. Pelec&rsquo;h &lsquo;oa manet ar bugel ? Per Denez, miliner e milin Gervihan en devoa savet e varc&rsquo;h war ar maen-milin da harz outa\u00f1 da veza\u00f1 beuzet. E milin ar Pont Kozh &lsquo;oa chomet ur vamm gant he bugel nevez-c&rsquo;hanet e-pad tri deiz hep n&rsquo;helle den mont war o zro. Pa izelaas un tammig an dour ez eas Yannik Gwilh Fa\u00f1cho\u00f9 war gein e varc&rsquo;h da gas un tamm boued tomm d&rsquo;ar vamm ha lienaj sec&rsquo;h eviti hag he bugelig. Dre c&rsquo;hras Doue, bev &lsquo;oant chomet o-daou. Eus beg ar rinier da Lannuon, avat, hogozik an holl bonto\u00f9 &lsquo;oa bet skarzhet gant kas an dour. Distroadet ar pilero\u00f9 gant herr ar gwez a deue da skei\u00f1 a-benn enno&nbsp;: ar gwez bet displantet eus bord ar rinier gant kounnar an dour. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Va zad &lsquo;oa naontek vloaz. O chom &lsquo;oa nepell eus ar rinier, ha mont a rae &lsquo;vel-just da welet an esorc&rsquo;h. E\u00f1 ha kalz a dud all, tud ar bourk dreist-holl. Biskoazh marteze &lsquo;n oa bet kemend-all a dud en-dro d&rsquo;al Leger, pont Maho, pont Loser, pont Tromorvan, pont Runfao. Tud e-leizh o sellout hag o tespeti\u00f1. Va zad, emeza\u00f1, &lsquo;oa ket ur paotr spontik. Ne rae ket kalz van ouzh dour-bras, difrom-kaer a dostae. Miliner kozh Kergrist, Erwan ar Bihanig, &lsquo;oa war bont Runfao, o tapout kefio\u00f9 koad eus ar rinier hag o sacha\u00f1 anezhe e tu Tonkedeg, o so\u00f1jal ober e damm pourvea\u00f1s danvez-tan diwar-goust an esorc&rsquo;h. Gervel a reas va zad d&rsquo;en sikour hag ar mud a yeas ivez d&rsquo;e heul da greiz ar pont. Ar paotrig-ma\u00f1 &lsquo;oa re yaouank da gompren an da\u00f1jer, ha pa ne gleve netra, ne servije ket huchal dezha\u00f1 tec&rsquo;hel ac&rsquo;hane. Anaout mat a rae va zad ha derc&rsquo;hel &lsquo;rae tost dezha\u00f1. An dour a greske bepred. A-greiz-holl setu ur garm o sevel\u2026 Skarzhet &lsquo;oa ur volz eus ar pont, an hini tu Ploub\u00ear. \u00ab&nbsp;Va Doue, ne chomit ket aze,&nbsp;\u00bb a huche an dud d&rsquo;an tri-ma\u00f1 &lsquo;oa bepred war greiz ar pont.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Erwan ar Bihanig avat a rae desped dezha\u00f1 lezel e goad war ar pont. Met &lsquo;oa ket amzer da goll. A-boan da Erwan beza\u00f1 en em zibabet eus a-douez e bennado\u00f9 koad en e gichen ma skarzhas d&rsquo;he zro ar volz tu Tonkedeg. En dro-se &lsquo;oa savet c&rsquo;hwen en o loero\u00f9 avat. Ar paotrig o welout ar frailh a grogas ar spont enna\u00f1 hag a begas ouzh va zad, &lsquo;n ur skrifal. Ar merc&rsquo;hed a grie forzh. Va Doue pebezh gwalleur&nbsp;! Erwan, daoust dezha\u00f1 da veza\u00f1 kozh, a c&rsquo;hellas lammat dreist ar frailh. Met va zad ne oa ket &lsquo;vit dispega\u00f1 diouta\u00f1 ar paotrig mut. Ar frailh a greske bepred hag ar spont a greske ivez. Koll a rae e boan oc&rsquo;h esaea\u00f1 rei\u00f1 da gompren d&rsquo;ar mud penaos en em gemer &lsquo;vit &lsquo;n em savetaat\u2026 Erfin gant un difretadenn rust a zispegas anezha\u00f1. Prim e krogas gant un dorn e kolier e chupenn, gant un dorn all e fo\u00f1s e vrago\u00f9, hag e la\u00f1sas anezha\u00f1 gant herr dreist ar frailh. Evel-just, tud &lsquo;oa en tu all a-raez evit kregi\u00f1 er paotrig diouzhtu, hanter-vadaouet hag un tammig blo\u00f1set. Va zad yaouank ha ska\u00f1v &lsquo;oa bet nemet ur c&rsquo;hoari dezha\u00f1 lammat d&rsquo;e dro dreist an dour. Poent &lsquo;oa avat. Daou vunut goude ne vane netra eus ar pont, nemet tammo\u00f9 pilero\u00f9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab Biskoazh, eme va zad, &lsquo;oa bet ken tost all ar marv din. Kentoc&rsquo;h &lsquo;vijemp aet hon-daou gant an dour &lsquo;vit am bije lezet ar paotrig da veuzi\u00f1. Furoc&rsquo;h, e gwirionez, &lsquo;vije bet lezel ar c&rsquo;hoad da dremen &lsquo;vit &lsquo;n em lakaat er seurt risklo\u00f9. Met pa vezer yaouank\u2026&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ar mud avat, savet oad dezha\u00f1 a gomprenas en devoa va zad graet un dra gaer en e ge\u00f1ver, ha diskouez &lsquo;rae joa outa\u00f1 bewech m&rsquo;en gwele.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[1962 ?]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peder lev, pe dost, d&rsquo;ur grennardenn nav-dek vloaz d&rsquo;ober war he zreid. Pebezh c&rsquo;hwistad hent. Ma feiz, keit-se am boa d&rsquo;ober da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2307","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>An esorc\u2019h - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-esorch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An esorc\u2019h - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peder lev, pe dost, d&rsquo;ur grennardenn nav-dek vloaz d&rsquo;ober war he zreid. Pebezh c&rsquo;hwistad hent. Ma feiz, keit-se am boa d&rsquo;ober da [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-esorch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:18:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/an-esorch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/an-esorch\\\/\",\"name\":\"An esorc\u2019h - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-13T17:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:18:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/an-esorch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/an-esorch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/an-esorch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"An esorc\u2019h\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An esorc\u2019h - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-esorch\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"An esorc\u2019h - Anjela Duval","og_description":"Peder lev, pe dost, d&rsquo;ur grennardenn nav-dek vloaz d&rsquo;ober war he zreid. Pebezh c&rsquo;hwistad hent. Ma feiz, keit-se am boa d&rsquo;ober da [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-esorch\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_modified_time":"2025-08-13T13:18:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-esorch\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-esorch\/","name":"An esorc\u2019h - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"datePublished":"2017-10-13T17:35:13+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:18:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-esorch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-esorch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/an-esorch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"An esorc\u2019h"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}