{"id":2303,"date":"2017-10-13T19:33:06","date_gmt":"2017-10-13T17:33:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?page_id=2303"},"modified":"2025-08-13T15:20:32","modified_gmt":"2025-08-13T13:20:32","slug":"ar-seblant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-seblant\/","title":{"rendered":"Ar seblant"},"content":{"rendered":"<p>Un nozvezh a viz C&rsquo;hwevrer, un nozvezh te\u00f1val ha yen. Echu al labour en-dro d&rsquo;al loened. Bodet en-dro dezhi he bugale e-tal an oaled o tomma\u00f1, Mamm-gozh &lsquo;oa ankeniet bras. Va zad-kozh &lsquo;oa aet da gas keuneud da Lannuon, ur c&rsquo;hant fagod nevez-divarret. Un tamm glizhenn fall &lsquo;oa deut d&rsquo;ober hag abred &lsquo;oa kouezhet an noz. Ne vez ket hir c&rsquo;hoazh an deiz e dero\u00f9 miz C&rsquo;hwevrer. Te\u00f1val &lsquo;oa brema\u00f1 evel &lsquo;n ur sac&rsquo;h ha Tad-kozh n&rsquo;errue ket er g\u00ear. Nec&rsquo;het spontus &lsquo;oa e diegezh, gwreg ha bugale. Rak va zad-kozh &lsquo;oa un den renket-mat mar boa unan, kammed na sac&rsquo;he da dreina\u00f1 hento\u00f9 nag ostalirio\u00f9, ha l\u00e2ret en devoa beza\u00f1 distro a-benn serr-noz. Dre hent Bulien ez ae da Lannuon gant e garg, bravoc&rsquo;h hent a oa. Da retorn en goullo e teue dre Bloub\u00ear, berroc&rsquo;hik &lsquo;oa met a ranke treuzi\u00f1 ar st\u00ear Leger dre ur pont moan ha hep bardell ebet&nbsp;: un andred risklus &lsquo;ta, pa vije te\u00f1val dreist-holl.<\/p>\n<p>Noz pell a oa ha Tad-kozh n&rsquo;errue ket er g\u00ear\u2026 Mont e rae ar vugale vrasa\u00f1 da benn an alez da selaou hag-e\u00f1 a glevjent trouz ar c&rsquo;harr war an hent bras&nbsp;; retorn &lsquo;raent d&rsquo;an ti ha mont adarre. Echu &lsquo;oa al labour en-dro d&rsquo;al loened, prest koan pell a oa. Boas &lsquo;oa an tiegezh da c&rsquo;hortoz ar mestr da zebri\u00f1 koan, met en noz-se aner &lsquo;oe gortoz\u2026 Den na devoe kalz naon e gwirionez, re a drubuilh &lsquo;oa en ti rak Mamm-gozh a l\u00e2re &lsquo;voe sur erruet ur gwalleur\u2026 Ar vugale vihana\u00f1 &lsquo;voe lakaet da gousket, ar re vrasa\u00f1 a chome sioul en-dro d&rsquo;o mamm azezet e korn an oaled dirak un tantad mat a skilho\u00f9 derv sec&rsquo;h.<\/p>\n<p>Setu a-greiz-holl&nbsp;: un drouz spontus\u2026 Un drouz kalz fromusoc&rsquo;h eget ar c&rsquo;hurun&nbsp;!\u2026 Un drouz ha na ouient ket petra &lsquo;oa\u2026 na zoken eus a belec&rsquo;h e teue. Mantret ha semplet &lsquo;oant holl, mamm ha bugale. Hag an drouz spouronus a dostae bepred dezho&nbsp;: &lsquo;vel o tiskenn pazenn-ha-pazenn gant ar vi\u00f1s adalek ar c&rsquo;hrignol betek ar pondalez izela\u00f1, e-lec&rsquo;h ma reas d&rsquo;an nor storlokat ha krena\u00f1\u2026 Ha mui netra. Ur \u00ab seblant \u00bb sur-mat e voe eus ur gwalleur. Aet &lsquo;oa va zad-kozh war e benn er rinier, karr ha tenn.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ma Doue, bugale, eme Mamm-gozh, pedomp. Beuzet eo ho tad, nemet ur mirakl &lsquo;vefe graet en e andred.<br \/>\n\u2014 Aotro\u00f9 Sant Erwan vinniget, ho pet truez ouzhimp&nbsp;!<br \/>\n\u2014 Hon tad pehini zo en ne\u00f1v\u2026<br \/>\n\u2014 De Profundis\u2026 \u00bb<\/p>\n<p>An daou vihana\u00f1, dihunet gant ar spont a c&rsquo;harme &lsquo;n o c&rsquo;havell. Mamm-gozh, daoulinet war an oaled, a savas da vont war o zro. Setu ma voe klevet adarre un drouz all&nbsp;! &lsquo;Vel trouz ur c&rsquo;harr&nbsp;? Kenta\u00f1 so\u00f1j e teuas e spered va mamm-gozh&nbsp;: \u00ab&nbsp;Karr an Ankou, emezi&nbsp;! O va Doue&nbsp;!\u2026 \u00bb, sempli\u00f1 a rae. Met unan eus ar vugale, tanav e skouarn moarvat, &lsquo;oa aet da doull an nor hag a l\u00e2ras gant ur vouezh laouen&nbsp;: \u00ab Erru eo tata&nbsp;! Me &lsquo;glev anezha\u00f1 o k\u00f4zeal eus ar c&rsquo;hezeg e penn all d&rsquo;an alez&nbsp;!&nbsp;\u00bb Ha gwir e oa, erru &lsquo;voent holl er g\u00ear, yac&rsquo;h ha divac&rsquo;hagn, dre c&rsquo;hras Doue. Pebezh joa en ti&nbsp;! Hastet &lsquo;oa mont gant al letern d&rsquo;ar porzh da skl\u00earijenni\u00f1 dezha\u00f1 da disternia\u00f1 ar c&rsquo;hezeg ha d&rsquo;o c&rsquo;hlenka\u00f1.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Petra &lsquo;ta, Jamai, zo bet erruet, eme Mamm-gozh, mar gout ken diwezhat all&nbsp;? Ni hon deus bet spont ha trubuilh, va Doue&nbsp;!<br \/>\n\u2014&nbsp;Feiz sur, eme Tad-kozh, mann ebet koulz l\u00e2ret. &lsquo;Met am eus bet ur gorvetenn vat gant va c&rsquo;heuneud sur, hag a-benn bloaz n&rsquo;eo ket me a gaso keuneud d&rsquo;an ti-se pa l\u00e2ran. So\u00f1j dit Visanta, am eus ranket tremen va c&rsquo;hant fagodenn, hini da hini, dre un trepas bihan e-kreiz an ti, d&rsquo;o c&rsquo;has d&rsquo;un doare pezh bihan, bihan &lsquo;vel ur c&rsquo;hlud yer, hag ober ar bern va-unan. An dud kozh-se n&rsquo;eus hini anezho gouest da fi\u00f1val ur fagodenn. Ouzhpenn un eur am eus kollet gant se, kaer am boa hasta\u00f1.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Neuze a gontas Mamm-gozh d&rsquo;he fried petore trouz spontus &lsquo;oa bet en ti ken voe darbet dezho tout beza\u00f1 bet trelatet gant ar spouron. Tad-kozh ne grede ket kaer er seblanto\u00f9 nag en trao\u00f9 noz, met gwelet &lsquo;rae pegen strafuilhet e oant holl, mamm ha bugale. Setu &lsquo;vit klask o dizoania\u00f1 a bignas raktal gant e letern betek ar solier da welet ha kaout a raje ar penn-kaoz eus an drouz espar-se. Kerkent hag e tigoras dor ar vi\u00f1s e welas eno ur pikol pennad bilh goad ront, war ar pondalez, unan eus an daou danvez moello\u00f9-karr en devoa lakaet da sec&rsquo;ha\u00f1 war riz-moger ar solier. Petra &lsquo;voe erruet&nbsp;? Moarvat ar c&rsquo;hazh o logota er solier en devoe graet d&rsquo;an tamm tilh-se eilpenni\u00f1 ha kouezha\u00f1 er vi\u00f1s, hag evel ma voe ront evel ur voull e deue a-ruilh d&rsquo;an trao\u00f1 gant ar vi\u00f1s pazenn-ha-pazenn betek ar pondalez e-lec&rsquo;h &lsquo;oa bet skoilhet gant an nor. Un drouz spontus a rae ha didammet &lsquo;oa memes bord ar pazenno\u00f9 ganta\u00f1 o kouezha\u00f1 gant herr diwar ar riz-moger. Pa voe gouve&rsquo;et petra &lsquo;oa bet kiriek d&rsquo;an drouz e voe disammet spered an holl. Met kredabl eo penaos &lsquo;oa lec&rsquo;h da gemer an drouz espar-se evit ur \u00ab&nbsp;seblant&nbsp;\u00bb dreist-holl gant tud nec&rsquo;het ha trubuilhet.<\/p>\n<p><em>[1962 ?]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nozvezh a viz C&rsquo;hwevrer, un nozvezh te\u00f1val ha yen. Echu al labour en-dro d&rsquo;al loened. Bodet en-dro dezhi he bugale e-tal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2303","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ar seblant - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-seblant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ar seblant - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un nozvezh a viz C&rsquo;hwevrer, un nozvezh te\u00f1val ha yen. Echu al labour en-dro d&rsquo;al loened. Bodet en-dro dezhi he bugale e-tal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-seblant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:20:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-seblant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-seblant\\\/\",\"name\":\"Ar seblant - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-13T17:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:20:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-seblant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-seblant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/ar-seblant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ar seblant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ar seblant - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-seblant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ar seblant - Anjela Duval","og_description":"Un nozvezh a viz C&rsquo;hwevrer, un nozvezh te\u00f1val ha yen. Echu al labour en-dro d&rsquo;al loened. Bodet en-dro dezhi he bugale e-tal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-seblant\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_modified_time":"2025-08-13T13:20:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-seblant\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-seblant\/","name":"Ar seblant - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"datePublished":"2017-10-13T17:33:06+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:20:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-seblant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-seblant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/ar-seblant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ar seblant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}