{"id":2287,"date":"2017-10-13T18:50:13","date_gmt":"2017-10-13T16:50:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?page_id=2287"},"modified":"2025-08-13T15:22:48","modified_gmt":"2025-08-13T13:22:48","slug":"glav-kaouled","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/glav-kaouled\/","title":{"rendered":"Glav kaouled"},"content":{"rendered":"<p>Juluan a renke beza\u00f1 bet ganet ar Sadorn da noz goude ar c&rsquo;hampouezh. Godig avat, e wreg, a oa sur a-walc&rsquo;h eus al Lun ar beure, ha gwidre\u00fcs ha karget a itri- ko\u00f9. Met kaer he devoa ober skol da Juluan, &lsquo;oa ket gouest d&rsquo;en lakaat da serri\u00f1 e c&rsquo;heno\u00f9. Ret-mat &lsquo;oa dezha\u00f1 konta\u00f1 e damm doare da gement hini a wele. Hogen, an holl en goar ervat, a-benn tapout logod eo ret beza\u00f1 sioul.<br \/>\nUn deiz bennak, &lsquo;n ur vont d&rsquo;e labour deus ar mintin a gouezhas Juluan war ur yalc&rsquo;had aour, pell zo abaoe, rak brema\u00f1 na vez ken klevet komz eus aour, moar- vat eo aet hon bro da baour !\u2026 Juluan a retornas d&rsquo;ar g\u00ear e-lec&rsquo;h derc&rsquo;hel gant e hent, da c&rsquo;houlenn digant Godig petra &lsquo;felle ober eus ar yalc&rsquo;had-se ? Godig avat &lsquo;oa sot gant an arc&rsquo;hant ha sotoc&rsquo;h c&rsquo;hoazh gant aour, met siwazh Juluan na c&rsquo;hou- neze nemet daouzek gwenneg bemdez o tevezhiata hag hi Godig, kaer he dije neza\u00f1 er g\u00ear, na dape kammed he eizh kwenneg. Temptet bras &lsquo;oa sur-mat da virout an te\u00f1zor, daoust ma lavare he c&rsquo;houstia\u00f1s dezhi ne oa ket mat se ; an hini &lsquo;oa perc&rsquo;henn d&rsquo;ar yalc&rsquo;had-se &lsquo;oa nec&rsquo;het emicha\u00f1s hag ul laero\u00f1si &lsquo;oa chom hep he renta\u00f1. Konta\u00f1 ha merka\u00f1 &lsquo;rae Godig ar pezhio\u00f9 aour ha gwelet a rae evel en un hunvre kaer an holl drao\u00f9 a c&rsquo;hellfe kaout gante. Ha sioulaat a rae a-dammo\u00f9 mouezh he c&rsquo;houstia\u00f1s\u2026 Ya ! Met Juluan &lsquo;oa ket &lsquo;vit tevel war netra. Hennezh ne vankje ket da gonta\u00f1 gant pres ha hast petra &lsquo;n devoa kavet ; hag achu neuze da hunvreo\u00f9 soulaouret Godig, hag ouzhpenn ur fo\u00f1sad mezh da gouezha\u00f1 warne pa vije diskuilhet an dro !\u2026<br \/>\nUr so\u00f1j ifern a dremenas &lsquo;vel ul luc&rsquo;hedenn a-dreuz he spered. Juluan &lsquo;oa o turlu- ta\u00f1 en-dro d&rsquo;an daol, ront e zaoulagad evel avalo\u00f9 put, o sellout ouzh ar pezhio\u00f9 aour ; ankouaet ganta\u00f1 mont d&rsquo;e labour evel-just. Godig a reas ur sell a gorn etre- zek Juluan &lsquo;n ur l\u00e2ret dezha\u00f1 :<br \/>\n\u00ab O ma Doue ! Juluan, petra zo c&rsquo;hoarvezet ganet-te ? Te&rsquo; vat zo ruz da glipenn, melen da zaoulagad ha glas da fri !\u2026 Te &lsquo;renk beza\u00f1 o vont d&rsquo;ober un c&rsquo;hle\u00f1ved bras bennak : gwella\u00f1 tra eo dit eo retorn d&rsquo;az kwele ha me &lsquo;dommo dit ur banne trao\u00f9 kre\u00f1v.<br \/>\n\u2014 Feiz ya &lsquo;vat, eme Juluan, &lsquo;n em santan ket war ma zu mat er mintin-ma\u00f1, ec&rsquo;h an da senti\u00f1 diouzhit, Godig kaezh. \u00bb<br \/>\nGodig &lsquo;oa gant se, hag e lakaas ur skudellad sistr da virvi\u00f1, sukret mat hag un takad mat a \u00ab win-ardant \u00bb e-barzh. Pa oa didanet un tamm al louzo\u00f9 a evas Juluan ur volennad vat (Godig he doa miret ur banne eviti ivez) hag a vanas kousket ha diroc&rsquo;hal a rae evel ur broc&rsquo;h. \u00ab Boen, eme an hini gozh. Ur gwell apotikerez am bije graet, met n&rsquo;eo ket se eo tout, deomp dezhi brema\u00f1 tre &lsquo;ma\u00f1 Juluan oc&rsquo;h ober e hun. \u00bb<br \/>\nHa Godig da dapout ur bodezad laezh trenk kaoulet ha da vont er porzh da stri-bilha\u00f1 anezha\u00f1 gant he dorn un tamm dre-holl a-stlabez, &lsquo;vel pa vije kouezhet deus krec&rsquo;h &lsquo;vel glav. Goude a dapas daou ui, o lakaas etre li\u00f1selio\u00f9 Juluan en e wele, harp eus e c&rsquo;har. Nepell a dihunas ar paotr kozh, hag o santout un dra bennak stok outa\u00f1 e l\u00e2ras : \u00ab Petra an diaoul zo o herlinkat ac&rsquo;hanon-me ama\u00f1 \u00bb, hag e\u00f1 oc&rsquo;h astenn e zorn ha sacha\u00f1 daou ui eus a zindan e zilhad wele\u2026 \u00ab Oc&rsquo;holla ! avat. Petra, Godig, sinifi zo uio\u00f9 ama\u00f1 ?<br \/>\n\u2014\tUio\u00f9 ? eme C&rsquo;hodig.<br \/>\n\u2014\tYa ! sell !<br \/>\n\u2014\tO ma Doue ! Juluan gaezh, n&rsquo;eo ket hep mar &lsquo;oa ruz da glipenn vat : sell aze &lsquo;t eus dozvet daou ui\u2026 ha panevet da se sur a-walc&rsquo;h a oas foeltret, rak gwell stum- met fall e kaven a oas. \u00bb<br \/>\nJuluan brema\u00f1 &lsquo;vel-just &lsquo;oa &lsquo;n em gavet en e charreo\u00f9 hag en devoa hast da sevel. Arru war doull an nor e welas ar c&rsquo;haouled war ar porzh. \u00ab Petra &lsquo;r foeltrision zo ama\u00f1 ? emeza\u00f1.<br \/>\n\u2014\tPetra ? eme C&rsquo;hodig, gwelet a-walc&rsquo;h a rez en deus graet glav kaouled !<br \/>\n\u2014\tHa\u00f1 ! &lsquo;C&rsquo;holla &lsquo;vat ! Biskoazh kemend-all, eme Juluan\u2026 Ha ma aour, petra ac&rsquo;h eus graet oute ?<br \/>\n\u2014\tBez dinec&rsquo;h, Juluan ha bez sioul, diwezhatoc&rsquo;h &lsquo;vo gwelet penaos &lsquo;vezo kont gant se. \u00bb<br \/>\nMet an trao\u00f9-se holl a eure ur dourni hag ur safar war spered Juluan gozh ken a oa erru hanter drelatet : ar yalc&rsquo;had aour, an uio\u00f9 en devoa dozvet, ar glav kaouled, kaer he devoa e wreg l\u00e2ret dezha\u00f1 chom sioul, a renke konta\u00f1 e gaoz da gement hini a gave.<br \/>\nDarn a so\u00f1je &lsquo;oa peurdroet e gokenn pa glevent trao\u00f9 ken iskis. Met an hini &lsquo;oa perc&rsquo;henn ar yalc&rsquo;h, ma ne reas ket kalz &lsquo;van o klevet komz eus glav kaouled hag uio\u00f9 Juluan, a savas e zivskouarn pa glevas kaoz ar yalc&rsquo;h. Hag e\u00f1 da di Juluan da glask e beadra. Hema\u00f1 &lsquo;vat a anzavas hep poan ar gavadenn met Godig hag a so\u00f1je beza\u00f1 sur eus he zaol a nac&rsquo;has evel-just &lsquo;n ur l\u00e2ret &lsquo;oa sot he faotr kozh. \u00ab Ya, emezi, boutono\u00f9 &lsquo;n &lsquo;eus kavet, hema\u00f1 ne oar ket ken petra a lavar. \u00bb Paotr ar yalc&rsquo;h hag a ouveze pegen gwidre\u00fcs a oa Godig a yeas pelloc&rsquo;h, ha kaset &lsquo;oa Juluan ha Godig dirak al lez-varn. Ne oa ket bet diaes d&rsquo;ar barner lakaat Juluan da zibun e gaoz, met Godig ne intente ket an trao\u00f9 evel-se hag e nac&rsquo;he beza\u00f1 gwelet ar yalc&rsquo;h.<br \/>\n\u00ab Ma fried, emezi, Aotrou Barner, ne oar mann ken, ar seurt a so\u00f1j a lavar, trao\u00f9 drol alies. Marteze &lsquo;n &lsquo;eus bet kavet boutono\u00f9 ha kemeret an\u00ea &lsquo;vit aour.<br \/>\n\u2014\tHo, eme Juluan, pa l\u00e2ran &lsquo;oa aour e oant !<br \/>\n\u2014\tPegoulz &lsquo;t eus-te kavet aour ? eme C&rsquo;hodig.<br \/>\n\u2014\tPegoulz ? eme Juluan. Damen, so\u00f1j a-walc&rsquo;h &lsquo;t eus moarvat, an deiz am boa dozvet daou ui ha c&rsquo;hoazh en devoa graet glav kaouled !<br \/>\n\u2014\tHa\u00f1 ! gwelet a ret hoc&rsquo;h-unan, Aotrou Barner ! emezi. Evel-se &lsquo;ma\u00f1 kont ganta\u00f1, ha siwazh dezha\u00f1 !<br \/>\n\u2014 Feiz ya avat, eme ar barner, war a welan n&rsquo;eus ket da gonta\u00f1 war ar pezh a lavar. \u00bb<br \/>\nNe ouzon ket peseurt berzh a reas Godig gant he yalc&rsquo;had aour. Met l\u00e2ret a vez penaos ar pezh a zeu eus perzh an Diaoul a ya da houarna\u00f1 anezha\u00f1 ha c&rsquo;hoazh e van un troad dishouarn ganta\u00f1, kaer a vez kavet itrik.<\/p>\n<p>[1961 ?]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juluan a renke beza\u00f1 bet ganet ar Sadorn da noz goude ar c&rsquo;hampouezh. Godig avat, e wreg, a oa sur a-walc&rsquo;h eus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2287","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Glav kaouled - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/glav-kaouled\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glav kaouled - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juluan a renke beza\u00f1 bet ganet ar Sadorn da noz goude ar c&rsquo;hampouezh. Godig avat, e wreg, a oa sur a-walc&rsquo;h eus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/glav-kaouled\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:22:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/glav-kaouled\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/glav-kaouled\\\/\",\"name\":\"Glav kaouled - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-13T16:50:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:22:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/glav-kaouled\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/glav-kaouled\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/glav-kaouled\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glav kaouled\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glav kaouled - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/glav-kaouled\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glav kaouled - Anjela Duval","og_description":"Juluan a renke beza\u00f1 bet ganet ar Sadorn da noz goude ar c&rsquo;hampouezh. Godig avat, e wreg, a oa sur a-walc&rsquo;h eus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/glav-kaouled\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_modified_time":"2025-08-13T13:22:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/glav-kaouled\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/glav-kaouled\/","name":"Glav kaouled - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"datePublished":"2017-10-13T16:50:13+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:22:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/glav-kaouled\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/glav-kaouled\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/glav-kaouled\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glav kaouled"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}