{"id":2283,"date":"2017-10-13T18:47:59","date_gmt":"2017-10-13T16:47:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?page_id=2283"},"modified":"2025-08-13T15:23:52","modified_gmt":"2025-08-13T13:23:52","slug":"paotr-ar-chig-sall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/paotr-ar-chig-sall\/","title":{"rendered":"Paotr ar c\u2019hig-sall"},"content":{"rendered":"<p>Brema\u00f1 ez eus war-dro tregont vloaz bennak e veve e-kichen du-ma\u00f1 un inta\u00f1vez yaouank gant he c&rsquo;hwec&rsquo;h bugel &lsquo;n un tamm menaj bihan.<br \/>\nHe fried a yae war an \u00ab trimard \u00bb da c&rsquo;hounit gwerzh ar \u00ab gouel-mikael \u00bb hag ur gwenneg bennak ouzhpenn da sikour beva\u00f1 rak ne oa ket druz ar peuri\u00f1 gant ar gouerien d&rsquo;ar mare-se hag ar \u00ab familiale \u00bb &lsquo;oa ger ebet outi : un tamm sikour a netra adalek an drivet bugel hepken.<br \/>\nMarvet &lsquo;oa bet an tad du-se er broio\u00f9 krec&rsquo;h n&rsquo;ouzon ket kaer penaos, ha chomet ar vamm gant pemp bugel bihan ha kelo\u00f9 ar c&rsquo;hwec&rsquo;hvet. Paour-du\u2026 ha mantrus o stad e gwirionez. Kerent hag amezeien a sikoure an inta\u00f1vez da labourat he zamm douar dre druez eus ar vugale, nemet ne vije ket druz ar soubenn bemde.<br \/>\nUnan eus ar baotred vihan &lsquo;oa sot-nay gant kig-sall\u2026 Siwazh ! Ar meuz-se ne vije ket alies. Bepred e benn &lsquo;vije dalc&rsquo;hmat gant kig-sall\u2026 Pa yae ar vamm d&rsquo;ober he zroio\u00f9, an daou vrasa\u00f1 a fiche lein: un toullad patatez, un tamm holen hag ur banne dour d&rsquo;o foazha\u00f1, e\u00fcrus pa vije ur banne laezh-trenk d&rsquo;o debri\u00f1.<br \/>\nUn devezh e teuas ar so\u00f1j d&rsquo;ar paotr lakat kig-sall gant ar patatez evel ma &lsquo;n devoa gwelet e tier all ivez. Hag e\u00f1 da ranna\u00f1 ur veterabezenn wenn ha da droc&rsquo;ha\u00f1 un dailhenn dres evel un tamm kig-sall, ha dao ! hag er gastelodenn ha tan dindan ken a foeltre. N&rsquo;on ket gouest da l\u00e2ret deoc&rsquo;h pe blaz &lsquo;oa war ar friko avat ! Nemet miret o devoa ar vugale he lod d&rsquo;o mamm e kouign al ludu a-benn ma retornje.<br \/>\nUr wech all &lsquo;oa aet ar vamm d&rsquo;ar foar gant he buoc&rsquo;h hag aet ar verc&rsquo;h hena\u00f1 ganti da douch war al loen, ar baotred krog a-benn neuze da vont d&rsquo;ar skol &lsquo;oa graet dezhe chom er g\u00ear da eveshaat war-dro ar re vihana\u00f1, ken ma vijent lakaet d&rsquo;ober o zamm kousk da greisteiz. An daou ga\u00f1fard, o brid gante war o moue, a deuas ar so\u00f1j dezhe da lakaat kig-sall ha \u00ab dipouilho \u00bb (evel ma vez l\u00e2ret er c&rsquo;horn-bro-ma\u00f1) a-istribilh deus an ti evel ma &lsquo;oa ar c&rsquo;hiz. Hag int da droc&rsquo;ha\u00f1 mouded war ar bla- sennig meinek zo e-kreiz ar vilajenn, ha da salla\u00f1 an\u00ea gant traezh, daou damm hir staget gant fisel deus div vazh ha gwintet gant mil boan, diwar an daol, a-istribilh deus krec&rsquo;h an ti, an tammo\u00f9 \u00ab dipouilho \u00bb un tamm ama\u00f1 un tamm ahont &lsquo;lec&rsquo;h ma kavent tach pe boentenn. Ha c&rsquo;hwezet d&rsquo;ar baotred kig-sall eus an ti &lsquo;vel ar mena- jo\u00f9 mat moarvat !<br \/>\nGoude kreisteiz &lsquo;oa aet ar c&rsquo;hwilien d&rsquo;ar skol, pa oa kousket ar re vihan. Dambrest e erruas ar vamm hag ar verc&rsquo;h er g\u00ear, graet foar gante. Pa weljont al lastez graet e-pad ar beure !<br \/>\n\u00ab Biskoazh bugale ken sot all n&rsquo;am eus gwelet memes tra ! \u00bb eme Vari. Hag ar c&rsquo;hig er-maez buan, a c&rsquo;hellit kredi\u00f1, bete-go\u00fbt &lsquo;vije erruet ur c&rsquo;hristen bennak en ti da welet an tammo\u00f9 kroc&rsquo;hen-douar-se e-pign. Nemet ne gomprene ket c&rsquo;hoazh kaer ar \u00ab jeu \u00bb. Achu ar skol ha Fa\u00f1chig da redek d&rsquo;ar g\u00ear, hast dezha\u00f1 da welet e gig. Met pa welas e labour tanfoeltret, hag e\u00f1 da grial forzh\u2026<br \/>\n\u00ab Pelec&rsquo;h ema\u00f1 ma c&rsquo;hig ? Pelec&rsquo;h ema\u00f1 ma c&rsquo;hig ?<br \/>\n\u2014\tPetra ? Kig a l\u00e2ran-me ivez ! Graet ez peus ul lastez ama\u00f1 gant ar mouded-se, mic&rsquo;hieg ! Ha sell ur so\u00f1j sot all adarre deuet d&rsquo;ar re-ma\u00f1.<br \/>\n\u2014\tO mamm ! Ma c&rsquo;hig ! Nimp &lsquo;m &lsquo;a bet poan o troc&rsquo;ha\u00f1 re-seo\u00f9 ken brav hag o salla\u00f1 anezhe ! \u00bb Hag ar paotr da ouela\u00f1 dourek d&rsquo;e gig-sall.<br \/>\nAbred &lsquo;oa kroget sorc&rsquo;henn ar c&rsquo;hig-sall e Fa\u00f1chig, ret eo l\u00e2ret. Pa oa bihan, e vamm a gasas anezha\u00f1 da welet ar Mabig Jezuz. \u00ab Oh ! B\u00eako\u00f9 bihan ! \u00bb a l\u00e2ras d&rsquo;e vamm kerkent ha ma welas an de\u00f1ved bihan &lsquo;tal ar c&rsquo;hraouig. E vamm a eure sin dezha\u00f1 da rei\u00f1 peoc&rsquo;h &lsquo;tro-pad ma l\u00e2re he fedenn dirak ar Mabig Jezuz.<br \/>\nFa\u00f1chig avat a selle en-dro dezha\u00f1 ha pa oant deuet er-maez e l\u00e2ras d&rsquo;e vamm :<br \/>\n\u00ab Paour eo ar Mabig Jezuz ! &lsquo;N &lsquo;eus boto\u00f9 ebet na tamm kig-sall ebet eus an ti, koulskoude eo ur pezh ti ! \u00bb<br \/>\nDa daouzek vloaz e kuitaas ar skol, rak ezhomm bras &lsquo;oa da disamma\u00f1 diwar an dorzh vara. Ha setu Fa\u00f1chig en-dro da glask labour, da vevel bihan, e vreur hag e\u00f1. Arruet &lsquo;oant e-barzh ur feurm bras &lsquo;lec&rsquo;h ne vanke ket a gig-sall bepred. Pevar gostez &lsquo;oa deus an ti div vazhad anduilh hag ur stal \u00ab dipouilho \u00bb a vije laket da sec&rsquo;ha\u00f1 a-istribilh deus an treusto\u00f9 d&rsquo;ar mare-se (brema\u00f1 e v\u00eant laosket er pod e- barzh &lsquo;n o hili). Fa\u00f1chig a selle druz deus ar c&rsquo;hig, ha pa c&rsquo;houlennas ar mestr diganta\u00f1 hag-e\u00f1 &lsquo;nevoa ket doan deus al labour hag e sellas ken druz all deus ar gwaz bras-se, ken ledan e chouk evel un daol ha ken hir e zivhar ! Hema\u00f1, a so\u00f1je Fa\u00f1chig, a dle beza\u00f1 ur mailh war al labour, mar be ret din mont da heul, n&rsquo;ouzon ket penaos e vo kont ! Met dont a rae an dour &lsquo;n e c&rsquo;heno\u00f9 pa selle &lsquo;trezek ar c&rsquo;hig- sall ha, ma feiz, e respontas ne c&rsquo;houlenne ket gwelloc&rsquo;h evit labourat. Ha l\u00e2ret &lsquo;oa dezha\u00f1 neuze dont pa garfe da vevel bihan.<br \/>\n\u00ab Ma ! Te zo sot-mat, a l\u00e2ras e vreur dezha\u00f1 pa oant o retorn, n&rsquo;eo ket me &lsquo;vije aet d&rsquo;ur seurt streuvell bepred !<br \/>\n\u2014\tPetra, eme Fa\u00f1chig, ne &lsquo;teus ket taolet pled deus ar c&rsquo;hig-sall ? \u00bb<\/p>\n<p>[1961 ?]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brema\u00f1 ez eus war-dro tregont vloaz bennak e veve e-kichen du-ma\u00f1 un inta\u00f1vez yaouank gant he c&rsquo;hwec&rsquo;h bugel &lsquo;n un tamm menaj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2283","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paotr ar c\u2019hig-sall - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/paotr-ar-chig-sall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paotr ar c\u2019hig-sall - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brema\u00f1 ez eus war-dro tregont vloaz bennak e veve e-kichen du-ma\u00f1 un inta\u00f1vez yaouank gant he c&rsquo;hwec&rsquo;h bugel &lsquo;n un tamm menaj [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/paotr-ar-chig-sall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:23:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/paotr-ar-chig-sall\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/paotr-ar-chig-sall\\\/\",\"name\":\"Paotr ar c\u2019hig-sall - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-13T16:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:23:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/paotr-ar-chig-sall\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/paotr-ar-chig-sall\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/bz\\\/paotr-ar-chig-sall\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paotr ar c\u2019hig-sall\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paotr ar c\u2019hig-sall - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/paotr-ar-chig-sall\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Paotr ar c\u2019hig-sall - Anjela Duval","og_description":"Brema\u00f1 ez eus war-dro tregont vloaz bennak e veve e-kichen du-ma\u00f1 un inta\u00f1vez yaouank gant he c&rsquo;hwec&rsquo;h bugel &lsquo;n un tamm menaj [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/paotr-ar-chig-sall\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_modified_time":"2025-08-13T13:23:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/paotr-ar-chig-sall\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/paotr-ar-chig-sall\/","name":"Paotr ar c\u2019hig-sall - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"datePublished":"2017-10-13T16:47:59+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:23:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/paotr-ar-chig-sall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/paotr-ar-chig-sall\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/bz\/paotr-ar-chig-sall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paotr ar c\u2019hig-sall"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}