{"id":1793,"date":"2017-09-21T23:08:51","date_gmt":"2017-09-21T21:08:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?page_id=1793"},"modified":"2018-06-22T22:59:04","modified_gmt":"2018-06-22T20:59:04","slug":"articles-en-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/","title":{"rendered":"Articles en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

Anjela Duval aujourd’hui
\n Ronan Le Coadic<\/a><\/span>
\n \"RonanSi la litt\u00e9rature bretonne d’expression fran\u00e7aise b\u00e9n\u00e9ficie de la renomm\u00e9e d’auteurs prestigieux tels que Chateaubriand, Lamennais ou Ernest Renan, la litt\u00e9rature en langue bretonne, elle, est fort m\u00e9connue. Presque totalement inconnue hors des fronti\u00e8res p\u00e9ninsulaires parce qu’elle a \u00e9t\u00e9 peu traduite, elle est mal connue en Bretagne m\u00eame, en raison d’un contexte sociolinguistique particulier. La langue bretonne, en effet, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t d\u00e9laiss\u00e9e par les classes dirigeantes bretonnes, fascin\u00e9es par la cour de France ; le dernier souverain breton \u00e0 s’exprimer en langue bretonne fut Alain IV Fergant, au d\u00e9but du XIIe<\/sup> si\u00e8cle… (lire la suite\u2026<\/a>)<\/p>\n

 <\/p>\n

Anjela Duval, une voix proph\u00e9tique ?
\n Roger Laouenan<\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab Une demi-douzaine de po\u00e8tes ne vaudront jamais un bon ouvrier agricole ! \u00bb s’\u00e9cria un jour Anjela Duval, qui savait de quoi elle parlait, puisqu’elle cultivait la terre chaque jour avant de se mettre \u00e0 \u00e9crire, le soir. Il y a bien plus qu’une boutade, dans ces mots de la dame de Trao\u00f1-an-Dour. Elle avait capt\u00e9 les ondes du s\u00e9isme installant un monde nouveau\u2026 (lire la suite\u2026<\/a>)<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Portrait crois\u00e9 d’Anjela Duval
\n Nathalie Caradec<\/a><\/span>
\n \"\"L’\u0153uvre abondante d’Anjela Duval se pr\u00eate volontiers \u00e0 une analyse de type th\u00e9matique o\u00f9 se dessinent des lignes de force : la terre et toutes ses composantes, la langue bretonne, la spiritualit\u00e9\u2026 Comment caract\u00e9riser ce regard en \u00e9veil sur les hommes et le monde, cette po\u00e9sie du quotidien qui rappelle \u00e0 l’\u0153il ce que trop souvent il ne voit plus ? \u00ab Po\u00e8te est celui-l\u00e0 qui rompt pour nous l’accoutumance \u00bb affirmait Saint-John Perse en recevant le prix Nobel. (lire la suite\u2026<\/a>)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Autres publications<\/h4>\n

Guillemin-Young, Yvette A., 1996. \u00ab\u00a0Perspective quadrifide sur la po\u00e9sie f\u00e9minine bretonne\u00a0\u00bb.<\/a> Dalhousie French Studies<\/i>. 1996. Vol. 35, pp. 109\u2011<\/span>122.
\n Guillemin-Young, Yvette A., 1997. \u00ab\u00a0Anjela Duval: le chant de la terre et du combat\u00a0\u00bb.<\/a> The French Review<\/i>. 1997. Vol. 71, n\u00b0 1, pp. 66\u2011<\/span>73.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anjela Duval aujourd’hui Ronan Le Coadic Si la litt\u00e9rature bretonne d’expression fran\u00e7aise b\u00e9n\u00e9ficie de la renomm\u00e9e d’auteurs prestigieux tels que Chateaubriand, Lamennais […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1793","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nArticles en fran\u00e7ais - Anjela Duval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Articles en fran\u00e7ais - Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anjela Duval aujourd’hui Ronan Le Coadic Si la litt\u00e9rature bretonne d’expression fran\u00e7aise b\u00e9n\u00e9ficie de la renomm\u00e9e d’auteurs prestigieux tels que Chateaubriand, Lamennais […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anjela Duval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-22T20:59:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ronan-koadig.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/articles-en-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/articles-en-francais\\\/\",\"name\":\"Articles en fran\u00e7ais - Anjela Duval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/articles-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/articles-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/ronan-koadig.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-21T21:08:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-22T20:59:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/articles-en-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/articles-en-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/articles-en-francais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/ronan-koadig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/ronan-koadig.jpg\",\"width\":221,\"height\":221},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/articles-en-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles en fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"name\":\"Anjela Duval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#organization\",\"name\":\"Mignoned Anjela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-mignoned-angela.png\",\"width\":248,\"height\":147,\"caption\":\"Mignoned Anjela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anjela.org\\\/oberenn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Articles en fran\u00e7ais - Anjela Duval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Articles en fran\u00e7ais - Anjela Duval","og_description":"Anjela Duval aujourd’hui Ronan Le Coadic Si la litt\u00e9rature bretonne d’expression fran\u00e7aise b\u00e9n\u00e9ficie de la renomm\u00e9e d’auteurs prestigieux tels que Chateaubriand, Lamennais […]","og_url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/","og_site_name":"Anjela Duval","article_modified_time":"2018-06-22T20:59:04+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ronan-koadig.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/","name":"Articles en fran\u00e7ais - Anjela Duval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ronan-koadig.jpg","datePublished":"2017-09-21T21:08:51+00:00","dateModified":"2018-06-22T20:59:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ronan-koadig.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ronan-koadig.jpg","width":221,"height":221},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/articles-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles en fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#website","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","name":"Anjela Duval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#organization","name":"Mignoned Anjela","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-mignoned-angela.png","width":248,"height":147,"caption":"Mignoned Anjela"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjela.org\/oberenn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}